N46T，气缸盖罩.PDFVIP

PuMA 页码，1/4 读取M 措施 措施编号 主题 04 N46 N46T ，气缸盖罩、真空泵区域内存在机油泄漏 认可日期 (年年-月月- 日日) 状态 组织 12-1-17 已认可 V5-CN, 轿车 涉及车辆 开发序列 发动机 车身 E60 E81 E82 E83 E84 N46 N46T E85 E87 E88 E90 E91 E92 E93 生产期 (从/ 至) (年年-月月- 日日) 反馈 (措施的所有案例至) (年年-月月- 日 04-3-1 / 生产期注释 日) 投诉 气缸盖罩后部区域内的组件严重浸油/ 脏污。 机油泄漏的原因无法一眼就识别出来。 因此直接更换真空泵通常并没有必要。 而真正的泄漏却没有排除。 原因 在真空泵区域内存在多种机油泄漏的可能原因： 1. 气缸盖罩密封件不密封。 见附件第 1 页图 1。 2. 真空泵轴承支架侧面的硅胶密封件不密封。 3. 真空泵轴承支架： 泄漏的两个可能原因如下： - 气缸盖密封面不密封。见附件第2 页图 2。 - 材料缺陷 ：多孔，例如真空泵密封面或气缸盖罩密封件上多孔。 4. 真空泵泄漏 ( 内部密封件)。 提示 ：对于不到2 年的车辆 ： 更换真空泵 11 66 7 542 498-02 不能达到目的 ！ 对于真空泵11 66 7 542 498-03 并不存在所知的泄漏问题。 (新的真空泵自2011 年9 月起开始生产 ，截至约2012 年1 月逐渐用于车辆生产。) 请不要更换此编号的真空泵 ！ 措施 为了可靠的密封机油泄漏，请如下操作 ： 1. 根据维修说明11 12 000 拆卸和安装、密封气缸盖罩(N46T) 拆下气缸盖罩。 /puma/measure/get.do?oidinkSearch=0listNavi=truew... 2012-1-29 PuMA 页码，2/4 2. 根据维修说明11 66 000 拆卸和安装或更新真空泵(N46T) 拆下真空泵。 3. 按如下方式密封气缸盖上的真空泵轴承桥 ： - 拆下轴承支架 (见附件第3 页图4)。 - 清洁所有表面。轴承桥和气缸盖的接触面必须绝对干净且无油脂。 - 将Loctite 574 液态密封剂涂覆到接触面上，薄薄地均匀分布。 零件号码81 22 9 407 301。 (见附件第3 页图5)。 - 重新安装真空泵轴承支架。(螺母的拧紧扭矩为 10 Nm。) - 彻底清除多余的密封剂 (见附件第2 页图2)。 4. 按照以下规则更换或清洁真空泵： 提示 ：仅在以下情况下更换真空泵： - 安装的真空泵零件号码 ：11 66 7 542 498-01 或11 66 7 542 498-02。 (见附件第2 页图 3 。) 和 ： - 车辆生产日期在2 年之前。 提示 ：零件号码为11 66 7 542 498-03 的真空泵并未发现任何泄露问题！ 如果要重新使用真空泵，则按如下方式进行清洁 ： - 多次旋转油泵驱动装置 ，以便可以将泵内的油控出。 - 彻底清洁泵外部的机油和污垢残余物。 提示 ：气缸盖密封面必须绝对无油脂。 - 更换真空泵 O 形环。零件号码11 66 7 509 080。 5. 根据维修说明11 66 000 拆卸和安装或更新真空泵(N46T) 安装新的或者洁净的真空泵。 在此需注意 ： - 真空泵和气缸盖或轴承桥之间的接触面必须事先清除油脂。 - 在安装前沿着 O 形环四周薄薄地涂上一层硅胶。 (Drei Bond 1209 ，见BMW 零件部， 零件号码07 58 9 062 376 (30 ml) 或83 19