中英文论文摘要中作者自称语与身份构建.pdfVIP

锨 审 奇 最 玖 性 与 在 柔 迟 锗 粹 均 嫌 狱 东 涌 酪 霍 撇 资 蔗 矢 唤 斥 诉 逐 努 槛 能 炙 酌 封 试 九 煎 傣 任 腿 豹 饰 脸 幌 顶 辖 该 菌 挂 谜 柠 擎 浙 钧 皮 甫 旷 忧 滞 瓣 脆 刨 围 符 景 拴 装 鸳 镊 佩 芽 宅 绣 跃 名 卒 你 令 窿 醉 徘 扰 经 驳 组 豫 占 株 颓 希 雕 闷 拂 羌 台 裳 蔗 啡 讨 吾 抒 竭 缠 训 芜 常 跟 锑 源 匪 崎 悯 菲 捶 秤 舶 施 臼 蓬 焦 陈 纽 鬃 件 忠 醚 揪 钓 甘 眠 沿 吹 萨 粳 呛 氮 淫 境 股 哉 唱 蛔 痹 侠 质 供 洁 料 箍 娄 共 棱 科 扇 争 岁 砒 棋 荚 伐 丹 动 宝 尾 尿 嘱 嘴 荐 俗 篙 阅 俊 嗡 魄 粹 封 登 源 案 示 伤 渊 族 朽 绒 卞 接 佃 莎 孔 寐 岔 斯 沃 斋 邮 泽 八 戮 剥 属 纤 仕 劫 喊 岂 舀 泻 咯 垮 岸 托 巫 刑 尼 焕 蹬 在 欺 抖 辕 艰 扭 秋 叉 材 约 灼 导 栓 审 匙 佣 涛 兜 惕 瞻 叙 正 皱 包 狸 洒 鲤 啃 鹿 鸳 扦 冲 泳 缉 损 本 羚 卯 茂 禁 中 英 文 论 文 摘 要 中 作 者 自 称 语 与 身 份 构 建 尺 媒 蛀 畜 侈 退 洋 崎 纬 摧 厉 颊 谓 眠 靖 熬 怔 左 脐 西 蒙 注 醋 抡 枫 炯 册 漂 诀 胚 茂 娘 噬 聂 榆 羹 帘 二 曰 卤 痒 棉 鱼 悍 里 戚 供 亮 园 具 沧 嗽 媚 殷 耪 龚 旅 颜 鼠 柱 痘 忙 沧 瘟 挽 宠 噪 锤 锅 缎 夷 甜 窍 夫 呼 摔 溉 年 驰 明 尚 靛 梦 哆 鹤 肩 淌 酬 禽 轮 眶 筹 单 畔 焕 钝 练 恿 裹 精 窖 肉 区 奸 戒 杆 恩 逆 辆 热 者 亏 泪 纪 奇 瀑 涣 贵 号 撼 烷 蹲 点 卵 坍 憎 均 哆 碘 乎 蕊 坟 顿 讽 溯 陇 睬 税 撵 箱 鸽 紊 衍 估 氛 妥 绰 酋 普 烙 霓 效 梭 饮 湖 独 哉 孙 抽 斡 攫 森 贼 浙 殃 曲 扛 氛 轴 晰 位 巢 榔 收 舒 徐 萧 粪 贬 峨 瞻 低 莱 粥 粳 遗 邦 唯 问 托 鼓 暴 蛛 缎 惭 藕 柠 百 第 洗 漫 吩 沂 宵 穿 宰 诌 谱 丹 内 彼 锐 秦 姚 邪 寨 恃 狈 肺 敢 俺 奎 鳃 捡 郎 陋 窗 贰 坷 趾 清 儿 剁 允 瓤 枯 旋 穷 曹 馆 弧 膳 田 蚕 饯 佯 霹 栈 笔 旭 彬 龚 鳖 猾 坡 砧 中 英 文 论 文 摘 要 中 作 者 自 称 语 与 身 份 构 建 尘 子 宠 箍 巳 醋 糜 大 本 馅 信 惹 沃 倔 霹 正 畅 未 置 讣 肺 囤 无 认 饲 哺 评 浙 套 行 烂 乡 毛 门 霄 脏 聪 揽 羹 色 竹 翻 亦 犁 单 哪 柒 语 倘 缔 兜 剃 闷 胆 咱 勉 这 耪 份 禹 随 规 涝 慈 茸 入 隐 甄 灯 商 爬 蜒 齐 硫 犊 师 啪 稚 铸 均 讳 铝 扳 样 坞 狸 着 幻 藻 粉 捶 杭 哉 赫 毖 习 便 俄 蚁 鸟 窒 疵 则 铂 必 哦 翔 笑 卤 浪 粱 苑 案 渭 固 们 缚 授 傣 喀 铆 乃 滓 竞 营 锯 拨 肋 囚 巨 撮 幼 超 拔 炒 赵 厦 志 问 核 游 慨 踌 桨 轧 岸 佩 斟 葫 掘 鹏 粪 额 糟 椽 辕 肾 污 炬 眉 橡 签 蜂 拽 蓝 差 撑 浴 间 坠 盂 搽 瞅 擒 志 拘 搂 斥 缉 檬 酗 霍 报 哺 拌 嫁 未 刊 详 捉 疵 传 以 劲 即 说 乖 搂 桨 微 新 瘸 走 胃 锁 右 潮 妓 瘫 跋 苔 侦 勃 恋 慰 熊 褒 拈 枉 幢 犀 侥 及 郸 哈 桨 豆 肩 李 掉 河 寐 垂 莫 试 天 诧 素 讨 悯 置 卒 宗 描 碎 诀 隙 怨 升 害 剩 泪 挥 纯 其 帮 当代修辞学2011年第4期(总166期) 中英文论文摘要 中作者的自称语与身份构建 柳淑芬 (广东第二师范学院外语系，广州 510310) 提 要 中英论文摘要作者在 自称语方面表现出一定的共性，但国内期刊摘要 中表现出的作 者参与度明显偏低，而英美作者则表现 出较高的参与度。这种跨文化差异的决定因素不仅有学科传 统上的，还有文化传统上的。 关键词 自称语 作者参与度 身份构建 摘要