- 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
* (1)及得召见,遂见亲信。 (2)比敕公千条万端,何意临事悖乱! (3)欲潜师就尚于江南,并兵御之。 他的叔父屡屡到曹嵩跟前提及(太祖之事)。 太祖嘴脸容貌像平时一样。 只是在叔父跟前不受宠爱,因此被欺瞒啊。 臧孙施政,失了分寸啊! 现在无缘无故地加以祭典,不是施政所适宜的。 顺德确实能够有益于国家的话,我可以和他 共享(内廷)库房中的(财产)。 还是念及他有功于国,没有降罪于他。 确实如此,爱卿没有欺骗孤家。 间或召见询问大臣们的好坏优劣。 宋濂只是列举那些好的臣子回答。 解析 (1)否定句中宾语前置句 ,“奇”,意动用法。 (2)“其”,表推测。 因此当时人并不将他看做什么了不得的人物。 能够安定天下的人,大概就是先生吧! 有憎恨沈周的乡人,把他的姓名列入(画工的 名单),于是(他)被传唤(去画壁)。 等到回来,(郡守)前往沈周家拜访,叩拜两 次,主动承担过失。 * 专练三 特殊句式译到位
规范点拨
(2008·江苏)阅读下面的文字,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
吴汉,字子颜,南阳宛人也。汉为人质厚少文,及得召见,遂见亲信。建武二年,封汉为广平侯。明年春,围苏茂于广乐,周建招聚十余万人救广乐。汉将轻骑迎与之战,不利、堕马伤膝,还营。诸将谓汉曰:“大敌在前而公伤卧,众心惧矣。”汉乃勃然裹创而起,椎牛飨士,令军中曰:“今日封侯之秋,诸
君勉之!”于是军士激怒,人倍其气。旦日,齐鼓而进,建军大溃。时鬲县五姓共逐守长,据城而反。诸将争欲攻之,汉不听,曰:“使鬲反者,皆守长罪也。敢轻冒进兵者斩!”乃移檄告郡,使收守长,而使人谢城中。五姓大喜,即相率归降。明年,贼率五万余人夜攻汉营,军中惊乱,汉坚卧不动,有顷乃定。即夜发精兵出营突击,大破其众。十二年春,汉乃进军攻广都,拔之。遣轻骑烧成都市桥。帝戒汉曰:“但坚据广都,待其来攻,勿与争锋。若不敢来,公转营迫之,须其力疲,乃可击也。”汉乘利进
逼成都,阻江北为营,使刘尚将万余人屯于江南。帝闻大惊,让汉曰:“比敕公千条万端,何意临事悖乱!与尚别营,事有缓急,不复相及。”诏书未到。谢丰、袁吉将众十许万攻汉,使别将将万余人劫刘尚,令不得相救。汉与大战一日,兵败,走入壁。汉乃召诸将厉之曰:“欲潜师就尚于江南,并兵御之。成败之机,在此一举。”于是多树幡旗,使烟火不绝,夜衔枚引兵与刘尚合军,丰等不觉。明日,汉悉兵迎战,遂大破之。汉从征伐,诸将见战陈不利,或多惶惧,失其常度;汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏。汉尝出征,妻子在后买田业。汉还,让之曰:“军师在外,吏士不足,何多买田宅乎!”及薨,赐谥曰忠侯。 (选自《后汉书·吴汉传》,有删节)
审题点拨 答题点拨 关键
实词 亲信(古今同形异义词) 答案 等到获得皇帝召见,便受到皇帝亲近信任。 常见
虚词 及(表时间的介词) 点拨 译到位
①亲信:亲近信任
②及:等到
③见:被 特殊
句式 被动句(用“见”表示)
审题点拨 答题点拨 关键
实词 敕 悖乱 答案 近来告诫你千条万项,为什么临事却又背离 、错乱! 常见
虚词 比(表时间的副词) 点拨 译到位
①比:近来
②敕:劝告,告诫
③悖乱:背离,错乱。
④何意:为什么
⑤译文句末加“!”,与感叹语气相照应 特殊
句式 何意(固定句式) 语气 感叹语气
审题点拨 答题点拨 关键
实词 潜师 就 答案 想要将队伍秘密转移到江的南岸向刘尚靠拢,合并兵力抗击敌人。 常见
虚词 于 点拨 译到位
①潜师:秘密转移军队
②就:靠近,靠拢
③“于江南”提至“就”前 特殊
句式 介宾短语后置句
教你审题
要审出译句中的特殊句式,必须具备“语言标志意识”。特殊句式总有一定的语言标志,如判断句多以“者……也”或“乃、即、皆、则”等作标志;被动句多以“于”“见”“为”作标志,等等。
容易忽略的是定语后置句和宾语前置句,无被动标志的被动句,无判断标志的判断句和表反问的固定句式。这一块平时要多积累,方能在做题时激活原有记忆。
教你答题
要掌握各种句式的固定翻译格式。
①判断句:必须加上“是”、“就是”词语。
②被动句:必须加上“被”字。
③倒装句:必须用“调”的方法将固定的句式调到位。如:介宾短语后置句,译时要调到动词前;宾语前置句、定语后置句都要恢复原位。
④省略句:必须用“补”的方法补出省略的成分,确保句意通顺。
⑤固定句式(结构):千万不要硬译,它有固定的译法,须在平时掌握好。
现场批改
阅读下面的文段,翻译文中画线句子。
亭林先生神道表
(清)全祖望
先生字曰宁人,改名炎武,学者称为亭林先生。少落落有大志,不与人苟同,耿介绝俗。其时四国多虞,太息天下乏材以至败坏。历览《二十一史》,有关于民生之利害者随录之,务质今日所可行,而不为泥古之空言。
乙酉之
文档评论(0)