第六章 Aegisub简单教程知识.pdf

Aegisub 一.概述： Aegisub 是免费的高级字幕制作软件，可以到官方网站上下载到 必威体育精装版版： / 本文只对软件和ass 字幕做基本介绍，高级特效制作暂不讲解。 1.ass 字幕格式：  Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text ，即为：  格式：层，开始时间，结束时间，风格，名称，字幕距左 边的距离，字幕距右边的距离，字幕高度，效果，字幕正 文。例如： Dialogue:0,0:00:53.34,0:00:56.68,Default,,0000,00 00,0000,,尽管保留了爬虫类的许多特色 二.界面说明： 1. Comment ，选中，则本条字幕为注释内容。在 ass 字幕中显 示为： Comment:0,0:00:53.34,0:00:56.68,Default,,0000,0000,0000,, 尽管保留了爬虫 类的许多特色 2. 字体风格，本条字幕的字体风格。 3. 字幕层（Layer number ），类似于图层。效果如图所示： 4. 开始时间（Start time ）： 5. 结束时间（End time ）： 6. 持续时间（Line duration ）： 7. 左边距（MarginL ）：字幕离左边的距离，默认为0 ，就是居中 对齐，越靠左值越大，下面是左边距为 550 的效果： 8. 右边距（MarginR ）：字幕离右边的距离，值越大越靠右。 9. 垂直边距（Vertical margin ）：值越大，越靠上。 10. 加粗（Bold ）、倾斜（Italics ）、下划线（Underline ）、删除 线（Strikeout ），都可以单独应用于某个字上面。 11. 字体（Font face name ）：设置字体，从光标选择处生效。 12. 原色/一次色 （Primary color ）： 13. 二次色（Secondary color ）： 14. 阴影色（Shadow color ）：设置字体阴影色。如图： 15. 提交按钮（Commit ）：回车或点击确认当前一行字幕。 三.操作说明 1. 选中一条字幕，点击右键，出现以下的菜单：  Insert(before) ：在此字幕条前面插入一条空白字幕，开始时间 与结束时间衔接于前后字幕条的时间。  Insert(after) ：在选择的字幕条后面插入一条空白的字幕，开始 与结束时间衔接于前后字幕条。  Insert at video time(before) ：以当前视频的时间在选中的字幕 条前面插入一条空白字幕，开始时间为当前视频时间，持续时间 为 2 秒。  Insert at video time(after) ：插入到当前字幕条后面，以当前 视频时间为开始时间，持续 2 秒。  Duplicate ：复制，复制选中字幕条，并插入之前。  Duplicate and shift by 1 frame ：以当前字幕结束时间为其开 始时间，延后一帧为其结束时间，插入到选中字幕条的后面。  Split(by karaoke) ：分割，暂未知。  Swap ：交换，选中两条字幕，点击Swap 交换其上下顺序。  Join(concatenate) ：选中多条字幕，以第一条字幕的开始时间 为开始时间，以最后一条字幕的结束时间为结束时间，将多条字 幕综合起来，原来的每行字幕用\ n 分割，在屏幕上显示效果如 下：  Join(keep first) ：选中多条字幕，以第一条字幕的开始时间为开 始时间，保留第一条字幕的文字，以最后一条字幕的结束时间为 结束时间，合并为一条字幕。如下图：  Join(as Karaoke) ：合并多条字幕，每条字幕根据自己的开始、