“SP＋偏＋XP”结构抵触功能研究.pdfVIP

2014年 4月 湛江师范学院学报 Apr．2014 第 35卷 第 2期 JOURNALOFZHANJIANGNORMALUNIVERSITY Vo1．35 No．2 “SP+偏+XP结构抵触功能研究 祁 淑 玲 。 (1．中央民族大学 文学与新闻传播学院，北京 100081；2．天津外国语大学 国际交流学院，天津 300204) 摘 要 ：功能句型理论是在功能教学法映照下的句型与功能的结合 ，该理论认为除了词语表意之外，特定的结 构形式也可以表达一定的意义，它在语言表达中所起的作用不可或缺，这种结构形式是留学生学习汉语的重点，也 是对外汉语教学的难点。文 中着重分析 了汉语 中表现抵触功能的 “SP+偏+XP”句型，揭示 了该句型所表现 出来 的主要特征，进一步探讨 了功能句型理论对对外汉语教学实践的重要指导意义。 关键词 ：句型 ；抵触功能 ；功能句型 中图分类号 ：HI46．3 文献标志码 ：A 文章编号 ：1006～4702(2014)02—0144—04 功能句型是在传统结构句型基础上 ，结合功能 1．怕狼偏有狼 ，第三天下山拾柴禾 ，正好遇见 主义的理论提出的，它是从一组表达具体语言功能 个狼 。 的句子中抽象概括出来的表现形式 。功能句型着眼 2．电视 台广告部的人也真是的，放着区少年歌 于句型的交际功能和可操作性，并将功能句型化 。 舞 团的独唱明星 白玲玲不用，偏选 中一个 “闷棍 儿” 抵触功能句型是功能句型的一员，是指那些能 黎丽，去为 “百灵系列音箱产品”做广告 。 够表达抵触 、反对 、违抗等功能而又能生成句子的句 3．周大奎把 大手一挥 ，说 ：“能干的人 不用，不 型，本文主要探讨以 “sP+偏+XP”为代表的句型的 能干的人偏叫他 当头，这就是 自杀政策。” 抵触功能。 4．你说我翘，我偏还要 昂起头来。 5．也有的说 ：“放着利不去拿，偏去找亏吃”。 一 、 “SP+偏+XP”的传统模式 “SP+偏+XP”的传统模式是基于结构主义语 其 中 “SP”为主语 ，常常代表动作行为的施事。 言观的，主要有两种形式，一种是纯本体语言学的方 “VP”是谓语 ，表示施事所进行的某种动作行为，它 式 ，一种是结合了对外汉语性质的方式 。 包括动作行为的受事 ，这种结构式我们姑且称为结 本体语言学的方式 中，结构主义语言观认为影 构式 I。结构式 I是一个极度抽象 的句型 ，这也就 响句型结构的因素涉及主语 、谓语 、宾语和补语 (胡 意味着它的生成性异常强大 ，可 以生成无 限句子， 裕树先生把 副词 、能愿动词等排斥在句 型结构之 如：“她在看书”、“我吃晚饭 了”、“她要去教室”、“我 外)，所以状语不被包含在主要结构之 内，而副词作 让他走”、“她给我一本书”……。生成的各个句子从 为状语的主要构成者也 只能是细枝末节上 的东西， 语言形式上看差异性很大 ，实际使用起来也是千差 可 以不予考虑。据此下面的例句 ，特别是划线部分