职业女不能学美剧穿衣.docVIP

职业女性不能学美剧穿衣 　　职业女性不能学美剧穿衣说说你对于自己工作领域中性别差异的看法，在电视里，你经常会看到一些职业女性。从《口红森林》(Lipstick Jungle)到豪斯医生(House)、从《办公室》(The Office)到《整容室》(Nip/Tuck)，到处是聪明女性做着聪明事情的例子，尤其是在美国的电视节目中。但着装呢？是的，她们在穿着上也是聪明的，但她们现实吗？不，她们一点也不现实。 　　Say what you like about the gender division in your own workplace, on television theres no shortage of professional women. From Lipstick Jungle to House, The Office to Nip/Tuck, examples of smart women doing smart things abound, especially on US TV. But what about the clothes? Yes, theyre smart, but are they realistic? Not at all. 　　麦肯锡(McKinsey Company)前高管，现任多家公司董事的约翰娜?沃特斯(Johanna Waterous)表示：“你必须能跑上楼梯，找到出租车。我看《口红森林》之类的电视节目中，浑身珠光宝气、胸口开得很低的女士穿着5英寸的高跟鞋到处走动。那是不切实际的。” 　　“Youve got to be able to run up stairs and chase down taxis,” says Johanna Waterous, a former McKinsey Company executive who now sits on the board of several companies. “I see programmes like Lipstick Jungle, where the women walk around in 5in heels, with outrageous jewellery and low necklines. That isnt practical.” 　　自1995年以来担任巴尼斯纽约精品店(Barneys New York)制作服务协调员的劳拉?曼尼克斯(Laura Mannix)帮助大城市里的专业人士和电视服装设计师搭配职业装。她表示，当前环境要求黑色、合适的裙边和鞋跟高度以及最少的首饰。例如，曼尼克斯称，这个季节她的“真实世界”的客户将回归基本原则，“她们多了点严肃，少了点活泼”。她们避开前几年流行的长裙、毛领和明亮的色彩，偏向传统而独创的服饰。总部位于日内瓦的资产管理公司Parly Company的董事罗克珊?戴维斯(Roxanne Davies)对此表示赞同。她喜欢将深蓝色细条纹西服，配上合身的丝绸衬衫和黑色漆皮高跟鞋作为其职业装。 　　Laura Mannix, studio services coordinator for Barneys New York since 1995, helps both big city professionals and TV costume designers assemble their workplace wardrobes. She says the current environment demands dark colours, sensible hemlines and heel heights, and minimal jewellery. This season, for example, Mannix says her “real world” clients are going back to basics. “Theyre a little more serious and a little less playful”. They are shying away from the full skirts, fur collars and bright colours of years past in favour of conservative yet original clothes. Roxanne Davies, a director with Parly Company, a Geneva-based money management firm, agrees. She favours a midnight blue pin