巴南—重庆的起点0923.pptxVIP

Banan——The Starting Point of Chongqing 近代重庆的历史从巴县（巴南区）翻开 The history of the modern Chongqing starts from Ba County. 1902年巴县城区略图 Baxian map in 1902 历史方位：重庆母城 Historical position：the parental city of Chongqing 巴县，重庆主城区的古称。 北周武成三年（公元561年）始称巴县，一直延续至民国设立重庆市。 The name can be traced back to A.D. 561, and kept till Chongqing was established in the Republic of China. 中国五大中心城市之一 One of the five central cities in China 国家经济发展的核心区域to be the core area of national economic development 参与国际竞争与分工to participate in the international competition and labor division 承担国家战略任务to undertake national strategic task 4 重庆江北国际机场已跻身中国九大机场，旅客吞吐量逾2300万人次，跻身全球七十强。2020年，将形成4条跑道，旅客吞吐量达到7000万人次，成为亚太地区的重要机场。 Jiangbei International Airport has become the 9th biggest airport in China, with over 23 million passengers last year.In 2020, there will be 4 runways in the airport with over 70 million passengers annually. It will be a key airport in Asia-Pacific Area. 航空Aviation 高速铁路High speed railway 1 小时到成都 2 小时到贵阳 3 小时到西安 4 小时到武汉 5 小时到兰州 6 小时到广州 7 小时到北京 8 小时到上海 2015年通车里程将达2300公里，实现目标。 “一江两翼连三洋”——积极谋划“新丝绸之路” The New Silk Road “渝新欧”铁路——重庆到欧洲仅需13天。 线路全长 11,179公里 Total length: 11,179 KM 中国 –哈萨克斯坦–俄罗斯–白俄罗斯–波兰– 德国– 荷兰 China-Kazakhstan-Russia-Belorussia-Poland-Germany-Holland 重庆－东盟南向国际物流大通道 Chongqing-ASEAN international logistic channel 水路Waterway 重庆至上海水路里程2399公里，3000吨级船舶和万吨级船队可直达重庆港，集装箱吞吐能力达到220万标箱，从重庆至上海可在5天内到达。 Chongqing – Shanghai: 2399 Km 3000-ton single ship, 10,000-ton fleet could reach Chongqing Port directly The handling capacity of container : 2.2 million units Time: within 5 days 巴南将成为重庆未来发展的新起点 Banan: the new starting point of Chongqing 巴南三大后发优势： 1.广阔的发展空间； 2.优良的生态环境； 3.全新的发展理念。 Late-starting advantages of Banan District Vast development space. Sound eco environment . Brand new development idea. 优势之一：具有主城最广阔的发展空间 Vast development space 重庆主城最大区 幅员面积1825Km2 城区面积2020年达108Km2目前建成区63Km2 总人口：94万 区位优势明显 位于重庆“一小时经济圈”中心，与周边十个区县接壤，是重庆向南出海大通道的桥头堡 。 The largest district