必威体育精装版考研英译汉课堂板书.docVIP

第一次课…….. 第一印象： 0361 1249  考点数量大部分外语考试，是考察两种语言间的转换及区别。1、理解英语语法结构2、用汉语习惯来调整和翻译。语法需要学吗？哪些最重要 被动语态怎么翻译是正确的？ 时态需要翻译吗？ 生词怎么处理？ 长句需要切开吗？ 定语从句怎么办？ 状语从句怎么办？ 指代是什么考点？ 英文句序需要调整吗？  课时安排：第一：熟悉考试，开始掌握固定考点（3？。）第二：定语部分（分类）见讲义定语从句定语成分（）A man with a hat runs to me.怎么翻译得分？The boy standing there is tom？第三：定语部分剩余，开始状语部分（基本属于送分类）和细节考点（比较结构，被动语态）目标：1、7 2、100要求：1笔记 2复习 3不看答案。。。More and moreGalileo 物名 Big bangestablishment 认识的（单词和词组） 高级别的考试中，单词绝对不是孤立的。 例子： Elegant system Develop a statement Develop a habit 熟词生义： Wife Carry Set 1046 jump 0463 accuse of 0648 charge with 0848 charge 0462 be obliged to 0647 obigation 0261 trace to 1247 trace to 0548 underline 词组： 0647 be analogous to 9773 at the outset 0463 strikingly 构词法 1046 distinctly 离不开一个词：语境。 介词：例子 考点要求。。。。。。。。。。。。。 The man with a hat runs to me. 0172 最爱的 分词：例子 考点要求。。。。。。。。。。 The boy standing there is Tom 0364 9873 0075 总结一下： 介词考点和分词考点，基本就是定语成分考点的全部。 代词： 考点要求。。。。。。。。。。 9771 9775 0264 1050  第三个问题。句子（句法的详细考点） 时态 考点要求：。。。。。。。。。。。。。。 0462 0547 0746 0950 逻辑考点？考点要求：。。。。。。。。。。 逻辑是什么？Although I worked hard, （）I failed in the test.It is 结构。 考点要求。。。。。。。。。 Eat apple every day in the spring is a good habitIt is a good habit to eat apple 。。。。。。IT is +形容词或者名词翻译的时候，it is后面的形容词或者名词放到句子最后翻译It is obvious that you are wrong。0749There be 考点对策： 9771 9974 While 考点对策： 被动 注意表达方式和句子本身 9872 9973 0073的启示 0850 convinced 比较 颠倒 0365 0646 0848 倒装 0947 开头是ing句 9774 0464 变态难度的省略句 0265 0947 翻译考点的最大特色： 考研英译汉中必须了解的翻译手段： 两种译法 直译占80%，取决于词汇量和语法。I heard he drive pigs to the market last night.20%To steal ideas from one person is plagiarism. To steal from many isresearch.?偷一个人想法叫剽窃，剽窃许多人的叫研究。窃钩者诛，窃国者为诸侯。开门见山就句子而言A man with a hat runs to me2． 第几人称我们应该制定法律法规控制环境污染We should make laws and regulations to control the environmental pollution.The laws andhould be made to control the environmental pollution.