出版交流与合作在两岸文化交流中的积极意义——以北京大学出版社为例.pdfVIP

〈 - 新 - 观 ­ 察 m - 〈 〈 E Z O 出版交流与合作 田 ω E 在两岸文化交流中的积极意义 工 一一以北京大学出版社为例 G Z - 文/张涛 。商要】 出版作为两岸文化交流中的一项内容，在文字记录相思想传播上有其独特的作用，对沟通和融合两岸民 众的思想、感情、认知具苟不可替代的效用。北京大学出版社作为出版界的一员，在两岸文化交流中也实践着、体验着， 并切切实实地在两岸文化交流申实现了价值的提升并促进了双方的合作。 【关键词】 出版;交流版权;意义 【作者单位】 张涛，北京大学出版社。 两岸虽然目前政治制度不同，在一些领域的沟通交流存 其实不利于关于台湾问题研究内容的图书出版。 在一些障碍，但由于两岸人民同文化，因此在文化交流上仍 2. 北京大学出版社与台湾出版界的合作成果 比较顺畅和积极。出版作为文化交流的一个重要组成部分， 十余童手来，北大社在与台湾出版界合作交流方面取得了 看似单一，实际内涵和外延可以说无所不包含，无所不涉及。 实实在在可喜的成果，主要体现在四个方面。 我们重视这项工作的开展，让真对真他领域工作的开展起到 第一是版权方面的交易和人员的往来，十余每来一直比 锦上添花的作用，使两岸思想、文化的交融体现出该行业的 较稳定，尤真是关于文史哲、政治法律、经济管理和教育方 价值。北京大学出版社(以下简称北大社)作为一家有影响 面的图书版权，双方均收获颇车。每军两岸组织的图书订货 力的大陆出版社，在两岸出版界交流中有着重要的价值，可 交流会，双方都会派人参加洽谈(见表1)。 以在两岸出版文化交流申担负应当的责任，为两岸出版界交 亵 1 北京大学出版社和台湾出版界版权合作一览褒 流做出实实在在的贡献，对两岸出版文化交流起到积极的推 (2∞←2015 王军) 动作用。 -、两岸出版程序的异同以应交流内窑的变化 1.两岸政治制度不同，涉及出版领域不同 两岸由于政治制度不同，涉及出版领域也有所不同。台 湾出版企业是注册制，出版内容受到的限制较少，出版为是 第二是台湾学者直接授权北大社出版他们的著作和作 独立经营的公司，而且大部分是私有制，所以在熟悉的领域 品(见表2) 。随着两岸学者交流的加深，一些台湾学者主动 出版合适的内容是他们的最佳选择，市场化程度比较高。大 和北大社联系出版自己的作品，这样的合作和交流越来越普 陆出版单位是登记制，出版单位和出版内容都需要经过审查 遍。 批准，现正逐步从固有制走向市场化。大陆出版单位凡涉及 袤2 北京大学出版社出版台湾作者图书品种及台湾作者统计表 出版台湾的相关内容，都必须搜出版相关条例报相关部门审 ( 2006-2015 年} 查。这其中包括: 一是内容有关台湾的;二是作者涉及台湾