5×10^4_m^3外浮顶罐改造成内浮顶罐实例.pdfVIP

第46卷第4期 化 工 设 备 与 管 道 Vo1．46 No．4 2009年8月 PROCESSEQUIPMENTPIPING Aug．2009 5×104m3外浮顶罐改造成 内浮顶罐实例 顾德龙 ， 金维昂 (1．中国石化集团上海工程有限公司，上海 200120；2．上海浦东伸钢机械有限公司，上海 200137) 摘 要：将服役近20年、基础倾斜、罐体形状严重超标的2台直径为60m的5×10m 外浮顶原油罐 改造成合格 的内浮顶成品油罐，给大型油罐的旧罐技术改造工程提供了一套成功经验。 关键词：油罐改造； 网壳顸； 垂直度； 椭圆度； 基础纠偏 中图分类号：TQ053．2 文献标识码：B 文章编号：1009-3281(2009)04-0013-02 PracticalExampleofReforming5 ×104m Tank from FloatingRooftoCoveredFloatingRoof GU De—long ． JIN Wei-ang (j．SINOPECShanghaiEngineeringCo．，Ltd，Shanghai200120，China； 2．ShanghaiPuDongShenGangMachineryCo．，Ltd，Shanghai200137，China) Abstract： Twofloatingroofoiltankswiththediameterof60m，whichhadbeenservedfornearly20years，hadtheproblemsofthat theofundationslopedandtheshapeoftankwasseriouslybeyondtherequirement．Thesetwotankswere，then，reformedtothecovered floatingrooftankswhichwerequalifiedinstructure．Thepracticesuppliedansuccessfulexperienceoftechnicalrefomr ofoldlargeoil tank． Keywords： oiltankreform； reticulatedshell； perpendicularity； elliptieity； rectifyingdeviationoffoundation 某油库将2台直径为60m的5×10m外浮顶 为655．68mm，最低点为962．15mm，基础顶面变形 原油罐改造成内浮顶罐贮存柴油，此项 目的技术改 成马鞍形，沉降量最低与最高的高差306．47mm。另 造成功，开创了大型油罐修旧利废，大量节省土地资 一 罐在充水满罐情况下，根据测量资料总沉降量最高 源、节约项 目投资的一个成功范例。 点为752．9mm，最低点沉降量为947．49mm，最低与 最高的高差 195．04mln。根据石油化工企业钢储罐 1 应用实例 地基与基础设计规范规定，浮顶罐与内浮顶罐平面倾 近几年随着国家大型储备库的建设 ，炼厂的一 斜(任意直径方向)，沉降差允许值为0．004D。。非平 些原油罐出现闲置。为确保成品油质量，防止雨水 面倾斜(罐周边不均沉降)AS／I~O．0025。 进入油罐，出现油品水乳化；减少油罐的大小呼吸损 因此，两罐的垂直度、椭圆度、不均匀沉降差等 耗，保护环境。需要把服役近 20年的2座 5×10 均不能满足现有规范的要求。垂直度偏差的严重超 m外浮顶原油罐改造成内浮顶成品油罐。