eCos用户指南之手动配置_翻译.pdfVIP

eCos User Guide(Chapter 28.manual Configuration) eCos 用户指南之手动配置_翻译 翻译：JARI TOOL 1. 编辑一个 eCos 存档文件 eCos 配置信息存放在一个存档文件 （savefile）中，典型的是 ecos.ecc， 这个文件既可以通过GUI 界面配置工具产生，也可以通过命令行 ecosconfig 配 置工具产生。这个文件通常存在于编译树（build tree）的顶层。它是一个文本 文件，允许通过文本编辑器、其它程序或脚本来编辑各种配置选项，也可以在 GUI 配置工具里编辑。 eCos 存档文件是 Tcl 编程语言的一个脚本，所以任何对文件的修改需要保 存 Tcl 语法。对于大多数配置选项的改动都很小，不必担心 Tcl 语法。例如，把 1变成0来禁止一个选项。对于更复杂的选项，如CYGDAT_UITRON_TASK_EXTERNS， 包括几行 C 语言代码，需要多加注意。如果一个编辑过的存档文件不再是一个有 效的 Tcl 脚本，那么配置工具将不能读回数据作进一步处理，如产生编译树。下 面给出 Tcl 语法主要原则。这里值得注意的一点是以 “#”开始的一行通常是注 释，eCos 存档文件块里包含这样的注释，来使它易于编辑。 2. 头段 eCos 存档文件以一个文件头开始，典型的像这样： # eCos saved configuration # commands # This section contains information about the savefile format. # It should not be edited. Any modifications made to this section # may make it impossible for the configuration tools to read # the savefile. cdl_savefile_version 1; cdl_savefile_command cdl_savefile_version {}; cdl_savefile_command cdl_savefile_command {}; cdl_savefile_command cdl_configuration { description hardware template package }; cdl_savefile_command cdl_package { value_source user_value wizard_value inferred_value }; cdl_savefile_command cdl_component { value_source user_value wizard_value inferred_value }; cdl_savefile_command cdl_option { value_source user_value wizard_value inferred_value }; cdl_savefile_command cdl_interface { value_source user_value wizard_value inferred_value }; 存档文件的这一段供配置系统用，不应该编辑它。如果这段被编辑了，各种 配置工具可能读不进这个修改了的存档文件。 3. 顶层段 跟着头段的段定义配置的整体。一个典型的例子是： # toplevel # This section defines the toplevel configuration object. The only # values that can be changed are the name of the configuration and # the description field. It is not possible to modify the target, # the template or the set of packages simply by editing the lines # below because these changes have wide-ranging effects. Instead # the appropriate tools should be used to make