INTERNET SERVICE AGREEMENT网上交服务协议书.pdfVIP

INTERNET SERVICE AGREEMENT 網上交易服務協議書 Date: 日期: To: Kwai Hung Securities Co. Ltd. 致: 桂洪証券有限公司 Room 2704, Kwai Hung Holdings Centre 香港北角英皇道 89 號 89 King’s Road, North Point, Hong Kong 桂洪集團中心 2704 室 In consideration of your providing internet securities trading services, I/we agree that and accept that: 鑒於閣下提供網上證券交易服務，本人／吾等同意及接受： 1. The Services are for my/our sole and exclusive use. At no time and under no circumstances shall I/we disclose the user identification code (the “User ID”) and/or the password (the “Password”) of the Services to any other person. 此服務僅供本人／吾等獨家使用。在任何時候及情況下，本人及吾等均不得向任何其他人士透露使用者名稱及／ 或密碼。 2. I/We shall be fully responsible for any accidental or unauthorized disclosure of the User ID and/or the Password to any other person and shall bear the risks of the User ID and/or the Password being used by unauthorized persons or for unauthorized purposes. 若使用者名稱及／或密碼在任何無意或未授權的情況下為其他人士所知悉，本人／吾等須負全責；使用者名稱及 或密碼被未經授權人士使用或被用於未經授權用途的風險，亦須由本人／吾等承擔。 3. Any instruction given in connection with the services by quoting the User ID and the Password of mine/ours, once given, may not be rescinded or withdrawn without your consent. All such instructions given, as understood and acted on by you in good faith, shall be irrevocable and binding on me/us whether given by me/us or by any other person purporting to be me/us. You shall be under no duty to verify the identity and authority of the person giving any such instruction or the authenticity of such instruction apart from verifying the User ID and the Password. 經引用使用者名稱及密碼之任何與此服務有關的指示，一經發出後，如未經閣下同意，一概不得取消或撤回