《警察与赞美诗》的主题探析.pdf

K警察与赞美诗》的主题探析 ●陈 研张清东(长春大学，吉林长春130022) [摘要】 《警察与赞美诗是欧·亨利短篇小说的代表作，其引人入胜的构造情节和深刻内涵令人回味无穷。作 者通过多种写作技术表现手法，从语言层面上对事件进行夸张、变形处理，展示出在荒诞的现实面前下层劳动人 民的卑微无助和无以安身立命的生活窘境及混淆错位、黑白颠倒的社会关系。本文从黑色幽默的写作特色、警察 与赞美诗的二元对立和生存困境中人性的顿悟几方面对该主题进行探讨。 【关键词】 《警察与赞美诗；主题；黑色幽默；生存困境 美国作家欧·亨利以其小说中幽默的语言、独特的写 “不愁食宿”“又有意气相投的朋友相处”的地方。对监狱 作技巧和深刻的社会内容在美国文学史上独树一帜。《警察 的称赞和表彰反讽出下层人民的穷困，无以为生，只能到 与赞美诗》是他短篇小说的代表作，自发表以来其引人入 牢中度日的窘地。再如苏贝想通过赖账入狱却惨遭痛打的 胜的构造情节和深刻内涵，虽过百年仍是脍炙人口、回味 情节。“两个侍者干净利索地把苏贝叉出门外，他的右耳贴 无穷。小说描述了一个穷困潦倒、无家可归的流浪汉，为 地摔在坚硬的人行道上。像打开一支木工曲尺似的，他一 度过严冬而千方百计地故意以身试法试图进监狱，却没有 节一节地撑了起来。”这里，作者似乎在赏玩苏贝的狼狈 达到目的，然而在赞美诗的感召下突然顿悟想“改邪归 相，把小人物痛苦挣扎的惨状，用无动于衷的比喻写来， 正”，却被警察送进监狱。通过这个小片段，我们可以感受 使人倍感辛酸。 到下层劳动人民无以安身立命的生活窘境以及美国社会黑 小说中多处典故、引用、模仿等写作手法的运用展示 白颠倒的社会本质。作为这么一个严肃的主题，作者并不 出文本的互文性特征。通过对古希腊传说和罗马故事等的 是通过主人公沉痛的哀怨或者悲愤的控诉或者言辞激烈的 滑稽模仿和引用，欧·亨利旨在制造鲜明的对照，让读者 声讨，而是以幽默风趣、辛辣讽刺的喜剧性的笔调展示了 意识到现代生活的悲剧所在，同时面对这种悲剧发出无可 苏贝是如何触霉头、不遂心，甚至有些荒唐、可笑的行为。 奈何的笑声。为了摆脱“玻瑞阿斯”(Bore髂)和巡警的干 但是这种发笑却是满含泪水，饱含辛酸，令人深思。文学 扰，苏贝故意作恶，想去布莱克威尔岛，那是他梦寐以求 中的苏贝是社会现实中下层劳动人民的一个代表，其充满 的“阿卡迪亚”(Arcadia)。玻瑞阿斯是希腊神话中的北风 “荒唐”的种种遭遇是现实生活中一个“夸大”的缩影。小说 神，她不仅不庇佑她的子民，还与他们为难，在这点上与 中的生活世象与作家对于生活的感情体验两相对立，互为 欺压百姓的污吏又有何区别。阿卡迪亚是古希腊地名，那 表里。生活世象不是镜子照物式的机械反映，而是通过作 是一个人情纯朴、风光明媚的理想之乡。苏贝将布莱克威 家对作品中的生活世象打碎重构，去芜取精，让读者在世 尔岛比作是世外桃源，事实上那是一座耸立着疯人院和监 象的荒诞与现实的超脱中感受小说中蕴含的无穷魅力。 狱的孤岛。在下层劳动人民的眼里，五彩斑斓的都市生活 还不如一座监狱有吸引力。在面对该去监狱还是接受慈善 一、黑色幽默的写作特色 家恩惠的选择时，苏贝毅然选择了去监狱。在这里作者引 “黑色”是悲剧的颜色，“幽默”是喜剧的效果。黑色 用了古罗马故事血血部甜Jlnd船西Ⅲ泌来显示他的决心。 幽默将悲剧场面进行荒诞地处理，将苦难与玩笑并置，将 恺撒是罗马皇帝，他被他的好友布鲁塔斯暗杀，这里引申 原本处于悲剧效果的人物放在哭笑不得的境遇中，让他们 为“凡事有利必有一弊”。要吃慈善机构的一块面包，“你 像小丑一样表现出滑稽可笑的一面，以病态、玩偶般的形 个人的私事也就得给打破砂锅问到底”了，统治阶级究其 象显示出对生活的无助、对现实的嘲讽和对生存的绝望。 出身、干