异体字界定中的几个关键问题研究.pdf

第 37卷 第 1期 开封教育学院学报 2017年 1月 20日 Vo137 No．1 JournalofKaifengInstituteofEducation Jan．202017 doi：10．3969／j．issn．1008—9640．2017．01．035 异体字界定中的几个关键问题研究 曹雨杨 刘静萍 (曲阜师范大学 文学院，山东 曲阜 273165) 摘 要：异体字是汉字中一种特殊的文字现象，影响着汉字的规范使用，亟待进行全面整理。当前，学术 界尚未形成统一的界定异体字的标准；历时异体字与部分异体字的定义扩大了异体字的概念，不利于异体字 研究：对异写字的界定和整理范围也需仔细厘清；避讳字则完全不必划入异体字的范畴。辨析这几个关键 问 题，对异体字的界定与整理具有至关重要的意义。 关键词：异体字；历时异体字；部分异体字；异写字；避讳字 中图分类号：H12 文献标识码 ：A 文章编号：1008．9640(2017)01—0084—03 异体字 自汉字产生之 日起就已存在。汉字中大 种不同的形体。比如，“媾”字，在甲骨文阶段，有 ；、 量存在的异体字给汉字使用造成了极大困扰，为更加 等字形；在金文阶段，有瓣、、 等不同写法；在楷 规范、标准地使用汉字，我国曾发布了 《第一批异体 书阶段，有瓣、祷、曼等形体。但各种书体处于不同的 字整理表》，但其整理范围有限，字表本身也存在诸 共时平面上，它们之间只是书体的不同。因此，笔者 多问题。回顾历史，我们首要的任务是通过总结各种 主张排除历时异体字的概念，把异体字限定在同一个 异体字定义的得失 ，细致地分析、甄别历史上出现过 共时平面内来研究。当然 ，对于当前异体字的研究与 的各种用字情况 ，确定较为科学并具有操作性的标 整理，应着眼于普遍使用的文字，重点是楷体文字。 准。本文旨在简单梳理异体字的界定标准，并提出一 二、部分异体字 己之见，希望为今后的异体字整理提供可借鉴之处。 裘锡圭在 《文字学概要》中把异体字定义为： “异 一 、 历时异体字 体字就是彼此音义相同而外形不同的字。严格地说， 历时异体字指汉字经过数千年的发展演变，其形 只有用法完全相同的字，也就是一字的异体，才能称 体经历了甲骨文、金文、篆书、隶书、草书、行书、楷书 为异体字。但是一般所说的异体字往往包括只有部 等多次嬗变，每个字的不同字体之间都存在差异，字 分用法相同的字。严格意义的异体字可以称为狭义 的不同形体构成了历时异体字，比如，金文相对于甲 异体字，部分用法相同的字可以称为部分异体字，二 骨文，隶书相对于小篆，行、草书相对于楷书，都是异 者合在一起就是广义的异体字。”… (P198此外，吕 体字。在学术界，李道明、韩敬体等学者都曾提到过 叔湘等人也对部分异体字多有论及。部分异体字实 这种观点。 质上是指两个或两个以上的多义字，它们之间只有一 但笔者认为，这种定义实质上将书体问题与异 部分义项相同。但通过仔细分析可以发现，这一定义 体字问题混为一谈了。汉字的发展经历了不同的历 本身就存在矛盾，如果要求异体字 彼‘此音义相同”， 史阶段 ，每一种书体都有着不同的构形系统 、笔画样 那么，后面所说的 “部分异体字”本质上就不属于异 式，体现着汉字纵向的发展演变过程，而异体字本质 体字；如果承认部分异体字只需 “部分音义相同”，则 上是一种无规律的横向累积。假若承认了历时异体 就不能将异体字限定为 “音义完全相同”。 字就等于认同几乎每一个汉字都存在不同书体的异 部分异体字定义的出现在很大程度上是 由 《第 体字，这使异体字的范围扩大，甚至变得毫无意义。 一 批异体字整理表》引发的。建国初期，对汉字进行 异体字反映的是处于同一共时平面内，不同的字之间 整理的目的主要是实用，并为汉字拼音化作准备，因 的关系。许多汉字，在不同的共时平面内，都存在多 此，