江苏方言概略.doc

二 江苏方言概况 汉语是世界上使用人口最多的语言之一。早在先秦时代，汉语在存在民族共同语“雅言”的同时，就存在“言语异声”的“方言”。西汉扬雄所写的《车酋 轩使者绝代语释别国方言》（简称《方言》），是我国古代第一部方言学著作。 现代汉语方言，可以分为7大方言区，即：北方方言区，吴方言区，湘方言区，赣方言区，闽方言区，粤方言区，客家方言区。方言之间的差异，主要表现在语音上，词汇方面的差别较小，语法上的差异更小。各方言区的语音，同普通话语音往往存在整齐的对应关系。 根据著名语言学家鲍明炜教授主编的《江苏省志·方言志》（南京大学出版社1998年12月第1版）所述，江苏省的方言可以分为“三区七片”，即：江淮方言区，又分扬淮片、南京片、通泰片；吴方言区，又分苏州片、常州片；北方方言区，又分徐州片、赣榆片。江苏的这三个方言区，大致上按流经江苏的长江、淮河（今为废黄河故道，其尚有苏北灌溉总渠）这两条大河把省境所分的三大块划分：长江以南主要是吴方言，长江以北至淮河两岸主要是江淮方言，淮河以北约100公里以外是北方方言。由于江苏方言间边界交错情况复杂，边界线很长，边界线上的方言交互影响。再加上历史移民众多等因素，使江苏方言呈现十分复杂的现象，甚至在一个县、一个乡里都有明显的语音差异，全省方言点有数十处之多。 现以《江苏省志·方言志》为据，简介江苏方言“三区七片”的大致情况如下： （一）江淮方言区 本区包括42个市县和清江市的部分乡村。本区语音有两大特点，一是保留了古代的入声声调，二是多数市县声母n、l不分。本区分为三片： ①南京片，包括南京、江宁、句容、溧水（北片和县城新派）、江浦、六合6个市县。 本片南京音系声母共21个，即b、p、m、f、d、t、l、ɡ、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、r、z、c、s和零声母。与普通话的22个声母相比，少了一个n。 韵母共46个（略）。 声调共5个，即：阴平，调值31，如“高、专、粗、天、边、拉”；阳平，调值24，如“陈、船、寒、扶、麻、文”；上声，调值22，如“古、走、染、网、老、有”；去声，调值44，如“近、厚、汉、阵、撰、唱”；入声，调值5，如“急、出、宅、国、节、削”。 ②扬淮片，包括扬州、江都、高邮、宝应、仪征、镇江、扬中、淮阴、淮安、涟水、灌南、沐阳、泗阳、泗洪、洪泽、盱眙、金湖、连云港、东海、灌云、盐城、阜宁、建湖、响水、滨海、射阳共26个点。 本片扬州音系声母共17个，即b、p、m、f、d、t、l、z、c、s、j、q、x、ɡ、k、h和零声母。与普通话22个声母相比，少了n、zh、ch、sh、r5个。 韵母共46个（略）。 声调共5个，即：阴平，调值21，如“边、批、分、芳、夫、刀、他、拉”；阳平，调值34，如“婆、凡、俘、麻、猫、无、台、尼”；上声，调值42，如“扁、普、匪、捧、马、倘、女、李”；去声，调值55，如“炮、富、命、万、矿、豆、耐、亮”；入声，调值4，如“笔、白、发、袜、秃、毒、纳、骆”。 ③通泰片，包括南通、如皋、海安、如东、泰州、姜堰、泰兴、兴化、东台、大丰10个县市和靖江的部分农村。 本片泰州音系声母共19个，即b、p、m、f、[v]（晚外温位）、d、t、n、z、c、s、[z]（人谁润若）、j、q、x、ɡ、k、h和零声母。与普通话的22个声母相比，少了l、zh、ch、sh、r5个，多了浊辅音声母[v]、[z]2个。 韵母共46个（略）。 声调共6个，即：阴平，调值21，如“高、抽、伤、安”；阳平，调值45，如“穷、寒、娘、神”；上声，调值213，如“古、丑、手、老”；去声，调值33，如“汉、帐、唱、大”；阴入，调值3，如“急、出、锡、桌、铁、发”；阳入，调值5，如“药、袜、摸、熟、舌、滑”。 （二）吴方言区 本区包括18个市县，语音上最大特点有3个，一是塞音、塞擦音声母三分，即清声母分为送气，不送气，同时保留同一部位的古全浊声母，如b、p[b]；二是有较系统的文白读；三是有入声声调。 根据语音特点，本区分为东、西两片，即苏州片、常州片。 ①苏州片，包括苏州、吴县、吴江、太仓、昆山、常熟、无锡、锡山的全部和启东、海门、通州的启海话部分。 本片苏州音系声母共27个（略）。韵母共46个（略）。声调共7个，即阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阴入、阳入。 ②常州片，包括常州、武进、江阴、张家港、宜兴、溧阳、金坛、丹阳、高淳的全部和靖江的大部分，溧水的南部，以及启东、海门、通州的通东话部分。 本片常州音系声母共28个（略），韵母共42个（略），声调共7个，即：阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阴入、阳入。 （三）北方方言区 本区包括8个市县，即徐州、丰县、沛县、邳州、睢宁、新沂、宿迁和赣榆。前7个市县位于江苏西北角，赣榆位于江苏东北角，赣榆话在语音上与其他7市县有一些明显的差异。本