英国100个咨政相关的生态学问题（译文)..pdfVIP

The identification of 100 ecological questions of high policy relevance in the UK 英国100个咨政相关的生态学问题 Journal of Applied Ecology, 2006, 43, 617–627 熊颖译（2006-10-23 ） 简介： 这篇文章的目的是提炼出决策者关心的生态学问题，换句话说就是找寻生态学问题和社会 经济发展的结合点，即所谓 the questions which policy makers want to answer 。文章围绕生物多样 性展开，从生态服务功能等15 个方面进行论述选取，涉及植物、动物、微生物，大气、土壤、 海洋等各个层次。面很广，但是并不空洞，每一个问题都留下了无限细化的可能，都是一个很 实际的研究方向，启发的意味很强。 ECOSYSTEM SERVICES 生态系统服务功能 1. What are the benefits of protected habitats in 1、被保护的土地在水源涵养、碳获取和其他 terms of water resources, carbon sequestration 商品服务方面如何优于未保护土地？ and other goods and services, relative to 2 、生物多样性如何维持特定生态系统功能（如 non-protected land? 生物化学循环）？ 2. What is the role of biodiversity in maintaining specific ecosystem functions (e.g. 3、土壤生物多样性（尤其是知之甚少的类群， biogeochemical cycles)? 如螨类、线虫类）在生态系统功能、生态适应 3. What are the roles of soil biodiversity (and 性和生态恢复方面如何发挥作用？ specifically little-known groups such as mites or 4 、土壤生物多样性是如何影响并响应于地上 nematodes) in ecosystem function, resilience 生物多样性的？ and recovery? 5、海洋生物群与底栖浮游生物怎样联合作用 4. How does soil biodiversity both influence and 于海洋-大气碳循环和初级生产力？ respond to above-ground biodiversity? 6、如何估算自然资产（包括可更新和不可更 5. What is the role of marine biota and benthopelagic coupling in ocean–atmosphere 新资源）并将其整合到GDP 的计算中？ carbon cycling and primary production? 6. How can we measure natural capital 农业 (renewable and non-renewable resources) and 7、在景观尺度上，CAP 改革将对生物多样性 integrate such a measure into gross domestic 产生什么影响？ product (GDP)? 8、大范围粗放型农业格局和农业生产和保护 区域严格分离的农业格局，将分别对环境产生 FARMING 怎样的效果？ 7. How will