Established Method to measure Gloss- 双语版.pdfVIP

EstablishedMethodstomeasureGloss Steve,LauTengHai EVERFINEInstituteofOptoelectronics asia-lab@everfine.net Abstract 摘要 随着消费者对产品外观的要求越来越严格成为自然的事情，涂料、造纸、纺织以及许多 陶瓷和塑料制品的外观属性（例如几何属性光泽）无疑是消费者选择商品的一个因素，影响 对其质量的判断。多年来，外观属性在纺织品、造纸和涂料等行业已成为一种普遍的质量判 断标准。曾经主要仅仅依靠首席染料师，机器操作者以及生产主管对产品进行外观视觉判断， 然而，目视观察受制于人性的弱点，此外，当拥有35年经验的目视观察者也不能判断时该 怎么办呢？最重要的是，目视检测是一个定性的判断，并不能得出一个可用数字表示的结果。 因此，本文介绍了一种用于光泽度测量的高精度和高重复性光泽度计，以满足各行业的几何 测量需求。 That the a earance of the consumers products is becoming more critical everyday cannot be overemphasized. The quality of the a earance attributes of the products(forinstanceitsgeometricattributessuchasgloss)forpaints,paper,textiles, andmany ceramic andplastic products is certainly a factorin consumer selectionof merchandise and its quality is associated with the a earance of the products. For manyyears, ithadbeen commoninthetextile,paper andpaint industriesandetc.to rely solely on the visual judgment of the chief dyer, the machine foreman or the production supervisor in grading the a earance of their products. However these visual observersare subjecttohuman frailties.Alsowhat ha enswhen these visual observersarewith 35yearsofexperienceisnolongeravailable?Mostimportantlyat all,visual inspection is a qualitativejudgment and doesnot yield results that canbe expressed numerically. This paper introduces the new high accurate and repeatable glossmeter for gloss measurement to su lement the geometric measurement needs throughouttheindustry,governmentandbusiness. 关键字：几何属性，光泽度，外观属性，光泽度计 Keywords:geometricattributes,gloss,a earanceattributes,glossmeter 1. Theapplicationofglossmeasurementsanditsneeds 光泽度测量应用及需求 光泽度测量被普遍应用于注重产品外观属性详细分析的任何领域。外观测量的主要用途 具体可分为： 1、为研究、通讯和记载进行材料外观属性识别； 2、测试产品符合外观规格或外观符合标准； 3、对质量进行评价； 4、制定产品颜色，以达到所需的最终外观； 5、评估产品性能，通过曝光改变产品外观进行测量。 光泽度测量被广泛应用于纺织、造纸、涂料、陶瓷和塑料制品。 Glossm