钢结构专业术语——中英文对照.doc

ANCHOR BOLT LAYOUT??? 地脚锚栓平面布置图 ANCHOR BOLT??? 地脚锚栓 Width×Depth 槽宽×槽深 Base plate?????? 底板 Column?? 柱子 Base plate center point?? 底板中心点 shear plates??? 剪力键 Eave beam????? 屋檐梁 int.beam? 中间梁 sidewall column???? 边墙柱 int.column????? 中间柱 bolted connection schedule??? 连接螺栓表 QTY?????? 数量 Description???? 说明 Part NO? 零件图号 bolt assy.connection number 螺栓组件连接号 Frange Brace layout see 07-G140223?? 翼缘支撑见07-G140223 purlin????? 檩条 purlin brace location see 07-G140222?? 檩条支撑位置见07-G140222 purlin location 檩条位置 beam direction erection see detail CX003???? 梁的安装指向块见详图CX003 RIDGE LINE? 屋脊中心线 Frame cross section @ GRID 2??? 2轴框架立面图 part schedule? 部件表 part length????? 部件长度 field work????? 现场加工 Note: Flange brace conn Please see cx001cz002????? 翼缘支撑连接节点参照cx001cx002 flange description?? 翼缘说明 double brace?? 双支撑 length???? 长度 DIM????? dimension?? 尺寸 detail no? 详图图号 plate?????? ROOF BRACING LAYOUT? 屋面支撑布置图 WALL BRACING LAYOUT@GRID A? A轴墙面支撑布置图 BACK-UP PLATE?? 背板 use(4) M20×70 Grade 10.9 bolt assmbly??? 采用4个M20×70 10.9级的螺栓紧固。 strut beam????? 箱型支撑 for clevis connection see detail（BC302）?? 对于U型夹的连接参见详图（BC302） CLIP????? 连接件 wall brace????? 墙面支撑 L－clip?? 左连接件 concrete column??? 混凝土柱 SLOT ?? 长圆槽 nut? 螺母 A washer A垫圈 bevel washer? 斜垫圈 brace rod?????? 支撑园杆 clevis????? U型夹 cotter pin?????? 开口艄 clevis pin 插艄 typical bevel washer connection??? 典型的斜垫圈连接 typical clevis connection?????? 典型的U型夹连接 Bracing clip conn.to web?????? 抗风支撑与柱腹板的连接