GF1 -中日英对照表.docVIP

GF1 DMC-GF1選單 日／英／中 對照 撮影／[REC] mode menu／拍攝 動画／[MOTION PICTURE] mode menu／影片 カスタムメニュー／[CUSTOM MENU] ／自訂 セットアップ／[SETUP] menu ／設定 マイメニュー／[MY MENU]／我的選單 再生／[PLAYBACK] mode menu ／播放 撮影／[REC] mode menu／拍攝 -------------------------------------------------------------------------------- フィルムモード／[FILM MODE]／底片模式 -------------------------------------------------------------------------------- スタンダード(STD)／[STANDARD] (COLOR)／標準 ダイナミック(DYN)／[DYNAMIC] (COLOR) ／動態（飽和、對比提高） ネイチャー(NAT)／[NATURE] (COLOR)／自然（紅綠藍明度提高） スムーズ(SMO)／[SMOOTH] (COLOR)／柔和（對比降底） ノスタルジック(NOS)／[NOSTALGIC] (COLOR)／懷舊（飽和、對比降低） バイブラント(VIB)／[VIBRANT] (COLOR) ／鮮艷（比動態更飽和） スタンダード(STD)/[STANDARD] /黑白標準 ダイナミック(DYN)/[DYNAMIC]／黑白動態 スムーズ(SMO)/[SMOOTH] ／黑白柔和(保留肌膚紋理) [MY FILM 1]/[MY FILM 2] ／自訂 マルチフィルム/[MULTI FILM]／可設定3種底片的套裝模式，（連續按3次快門可依次得到3種底片模式） -------------------------------------------------------------------------------- 底片模式微調（4項） コントラスト／[CONTRAST]／對比 シャープネス／[SHARPNESS]／銳化 彩度／[SATURATION]／飽和 ノイズリダクション／[NOISE REDUCTION]／降躁 -------------------------------------------------------------------------------- 画像橫縱比／[ASPECT RATIO]／相片長寛比 4:3、3:2、16:9、1:1 -------------------------------------------------------------------------------- 記錄画素數／[PICTURE SIZE]／相片尺寸 L、M、S -------------------------------------------------------------------------------- クオリティ／[QUALITY]／相片品質（檔案壓縮比） ：品質最好的jpg（壓縮比低） ：品質適中的jpg（壓縮比高） ：原始檔＋品質最好的jpg ：原始檔＋品質適中的jpg ：原始檔 -------------------------------------------------------------------------------- 個人認証/[FACE RECOG.]／臉部辨識登錄 OFF：關閉 ON：啟動 新規登錄/[MEMORY]/登錄 設定/[SET]/設定 -------------------------------------------------------------------------------- 手ブレ補正/[STABILIZER]／防手震 MODE1/MODE2/MODE3 -------------------------------------------------------------------------------- フラッシュ/[FLASH]／閃光燈 自動/自動防紅眼/強制/強制防紅眼/慢速/慢速防紅眼 -------------------------------------------------------------------------------- デジタル赤目補正/[RED-EYE REMOVAL]／Digital 紅眼補正 OFF/ON -----------------------------------------------------------