e+h tr10温度计.docVIP

技术资料 Omnigrad M TR10 RTD 热电阻 一体式温度变送器，带热保护套管和延长颈 螺纹过程连接 应用 ? 应用范围广泛 ? 测量范围：-200...600 °C (-328...1112 °F) ? 承压能力可达 75 bar (1088 psi) ? 防护等级可达 IP 68 ? 传感器单元的抗振性可达 60 g 模块化变送器 相比于不经过温度变送器而直接接线的测量方法， Endress+Hauser 能为用户提供高测量精度、高测量 可靠性的温度变送器。根据实际工况条件，可以选 择下列信号输出和通信方式： ? 4...20 mA 模拟量输出 ? HART? ? PROFIBUS? PA ? 基金会现场总线 (FF?) 优势 ? 高灵活性： 一体式结构设计、标准接线盒和用户自定义插入 深度 ? 高兼容性： 设计符合 DIN 43772 标准 ? 延长颈可以防止模块化变送器过热 ? 缩径型或锥管型的热保护套管响应时间短 ? 防爆认证，可在危险区域中使用： - 本安型 (Ex ia) - 防火花型 (Ex nA) 4 0 TI00256T/09/zh/01.11 Omnigrad M TR10 功能与系统设计 测量原理 热电阻采用符合 IEC 60751 标准的 Pt100 温度传感器。温度传感器为温度敏感性铂热电阻。 0 °C (32 °F) 时，阻抗为 100 Ω，温度系数为 α = 0.003851 °C-1。 通常，有两种不同类型的铂热电阻： ? 绕线式 (WW)： 由两根极细的高纯度铂丝在陶瓷载体内绕制而成，并通过陶瓷保护层在载体顶部和底部对铂丝 进行密封处理。此类热电阻具有高可重现性，过程温度高达 600 °C (1112 °F) 仍能保证良好的阻 抗 - 温度关系的长期稳定性。相比于薄膜式 (TF) 热电阻，绕线式 (WW) 热电阻的体积较大，抗振 性较差。 ? 薄膜式铂电阻温度计 (TF): 在真空状态下，将厚度约为 1 μm 的超高纯度铂层汽化固定到陶瓷基板上光刻制作而成。由此构 成的铂导体形成测量阻抗。附加覆盖层和钝化层可靠保护薄铂层，防止高温条件下出现氧化和 污染。 薄膜式 (TF) 热电阻与绕线式 (WW) 热电阻相比，突出的优点为较小的体积和较好的抗振性。高温条 件下，薄膜式 (TF) 热电阻的阻抗 - 温度关系偏差较小，符合 IEC 60751 标准。因此，温度高达 300 °C (572 °F) 时，薄膜式 (TF) 热电阻的温度测量误差可达 IEC 60751 标准的温度等级 A。所以， 薄膜式 (TF) 电阻传感器通常在过程温度低于 400 °C (932 °F) 的条件下测量。 测量系统 24V DC / 30 mA 4...20 mA B C °C A 20-250V DC/AC a0015005 应用实例 A 热电阻，已安装有模块化变送器 B RIA261 现场显示单元 - 显示单元中记录模块化变送器的模拟量测量信号，并显示。液晶 (LC) 显示屏数字式显示当前测量值，并 通过棒图指示限定值偏差范围。显示单元串接至 4...20 mA 电流回路中，由回路供电。详细信息请参考 《技术资料》 ( 参考 “ 文档资料 ”)。 C RN221N 有源隔离栅 - RN221N (24 V DC，30 mA) 有源隔离栅为回路供电的变送器提供隔离电压输出。通用型电源的输入电压为 20...250 V DC/AC，50/60 Hz，适用于所有国际电网电压。详细信息请参考《技术资料》( 参考 “ 文档资 料 ”)。 2 Endress+Hauser Omnigrad M TR10 设备结构 3 10 mm (0.4 in) 1 2 E 4 IL IL 5 5 L 6a 6 6b a0008847 Omnigrad M TR10 的设备结构 1 热电阻铠装芯子 (? 3 mm (0.12 in)) ， 6 热保护套管末端类型： 已安装模块化变送器 6a 缩径型或锥管型 ( 铠装芯子直径 ? 3 mm (0.12 in)) 2 铠装芯子 (? 6 mm (0.24 in)) ， 直管型或锥管型 ( 铠装芯子直径 ? 6 mm (0.24 in)) 6b 已安装陶瓷接线端子块 3 接线盒 E 延长颈 4 热保护套管 L 插入深度 5 螺纹过程连接 IL 铠装芯子长度 = E + L + 10 mm (0.4 in) Omnigrad M TR10 温度计采用一体式结构设计。接线盒为铠装芯子的机械和电气连接部件。RTD 铠 装芯子中的实际温度计位置为铠装芯子提供机械保护。无需中断过程，即可更换和标定铠装芯子。 陶瓷接线端子块或变送器均可安装在接线盒内的垫圈上。如需要，可