e7戏场对现代剧场设计的借鉴作用.docVIP

l特别关注— — 编者按：21世纪的人们对生存环境的追求越来越高，不仅要求清洁，舒适和优美，还要有和谐的声环境。因此，近年来，建筑 声学设计和噪声控制领域发展迅速，涌现了很多新产品和新技术．本刊为了反映近年来我国建筑声学领域研究成果，探讨当前 我国在环境噪声控制技术应用问题，特别组织了此次专题。专题论文从剧场、会议中心的声学设计分析，从城市道路．公用建筑、 民用建筑的噪声治理等多个方面与读者交流探讨，希望对读者有启发借鉴作用． 【文章编号】1 007．9467(2009)03．0008．05 中国传统戏场对现代剧场设计的 借鉴作用 ●郑磊· ，魏卫刚z，程志红。，尤昌明4(1．中国中元国际工程公司，北京100089；2．同济大学声学研究所，上海200092； 3．济南市规划局，济南250102；4．山东蓬莱建工集团有限公司，蓬莱265600) 【摘要】传统戏场的一些建筑声学设计手法与现代剧场建筑 reverberation time system design syst啪．Chine∞仃甜itional 声学设计方法有许多异曲同工之妙。比如，面光的设计，可调 me枷cal building desi印is bener in some ways．A c伽stics 混响的设计，声扩散的设计，防止干涉的设计，独特的雅座区 TectlIlologydesi印inco巾oratesw砧architectIll．edesi印． 的设计等多个方面与现代剧场设计方法有着惊人的相似之 【Key、Ⅳords】Chine∞饥lditional theatrical building；mo(1em 处。而且，传统戏场古戏台的设计方法更加生态、自然，更加尊 ttIeater．acoustics desi印；adjustable reVe一)el眦ion time 重戏曲艺术本身将声学设计理念完美的融合于建筑设计之 中。 1引言 【关键词】中国传统戏场古戏台；现代剧场；声学设计；可调混 作为酬神娱人的戏曲艺术是古代人们的重要社 响 会文化生活和追求，因此它不仅要满足“演”的要求， 【中图分类号】TUll2．4+2 【文献标志码】A 而且要适应观众和听众的“视”、“听”和其它功能条 Chinese Traditional Theatrical Building’s 件，从而使戏场建筑在戏曲不断发展的过程中也逐 Referencet0 Modem Theater Desi鲈 步得到发展、进步。戏场发展经历了勾阑、瓦舍、舞 zHENGkil，wEl w“gan乎，cHENGZhi· hon酽；You 亭、看棚、乐棚、戏楼、戏台的过程，在长期的发展过 chan争min酽 程中汇聚了广大人民的智慧。加上各处人文和地域 (1．ChiIlaIpprhltemationalEngineeringCorpIomtiollBeijing l00089，ChiIla；2．Ton百iUnivers时InstituteofAco嘣c，Sh加gllai 条件的差异，也就出现了不同类型的戏场建筑，于是 数百年来戏场建筑遍布各地，其影响之广，形式之 200092，ChiIla；3．JiN硼Urb卸Pla衄ing，‰an25叭02；4．Sllandong Pen百i柚Cons仉lction＆Engi【Iee面gCo．，瑚．Pen91ai265600， 多，数量之大，成为古典建筑中一项珍贵遗产。其中。 china；4．sh加dongPen自i柚Cons仃ucti∞Engineeringco．，L吐， 有许多设计理念、设计方法至今仍值得我们在工程 Chinal 【Abstract】M柚y Chinese仃aditioml meatrical buildings，wc 设计中借鉴。本文将着重从建筑声学的角度来研究 conclude m砒there arc somc siIIlils撕ties iIl the desi印metIlod 古代戏场建筑为现代剧场设计带来的启示。 bet、veenchi北se tnditional the枷cal bujlding卸d modemmeater． 传统戏场的声学设计由于受到当时的科学技 For ex锄pIe：fore stage ligIlting弘llew dcsigⅡ，adjuStabIe 术水平的限制，没有完整的理论基础和技术手段，传 8 万方数据 特别 羞到 统戏场的声学设计是建立在工程经验的基础上的， 是几代乃至几十代匠人智慧的沉淀。笔者调查山东 境内几个典型传统戏场时发现，这些戏场中许多技 术层面的设计方法与现代剧场的设计方法有许多惊 人的相似之处，比如面光的设计，可调混响的设计 等。传统戏场的设计方法更加生