_中国近代建筑史_题辨.docVIP

HISTORY AND THEORY 历史与理论 “中国近代建筑史”题辨 中国近代建筑引起学者们的关注为时甚早。梁思成先生于 1944年完成《中国建筑史》，其最后一章概述了清末民初以至 当时的建筑界的状况。建国后，在建筑工程部建筑科学研究 院主持下，曾编写出一部《中国近代建筑史》初稿 1)[1]。可是 由于各种原因，直至1980年代中期，近代建筑的研究都处于 停顿状态。 刘亦师 1985年，在清华大学汪坦教授发起下，中国近代建筑史 的研究重新起步。1986年在北京举办了第一次中国近代建筑 研讨会，成为中国近代史学科正式建立的标志2)[2]。20多年来， 摘要/在总结本学科既有研究成果的基础上，辨析“中 中外学人伐山开辟，研究成果斐然可观。2008年7月于昆明 国”、“近代”、“建筑史”等核心概念及其内涵的变迁， 召开的第11次中国近代建筑史会议论文集收录论文达125篇， 指出中国近代建筑史学科成立于1980年代中期，20 多年来逐渐发展壮大，体现在研究对象和范围的扩张， 比之22年前增加近10倍 [3]。 及研究方法的多元化上。 与此同时，中国近代建筑史的研究对象及其时空范围皆不 关键词/中国 近代 建筑史 研究方法 断扩张，近代建筑在各地发展的复杂性和不平衡性成为共识。 ABSTRACT/ As an emerging field established in the mid-1980s, modern Chinese architectural history has 可是，一些关键问题，例如在本学科不断发展和深入的今天， been growing in the scale and scope of research. Its 如何理解“中国”、“近代”等概念，以及如何确定中国近代 methodological outlook has also been increasingly c o m p r e h e n s i v e a n d i n t e r d i s c i p l i n a r y. B e i n g a 建筑史的研究范畴，却一直付之阙如，未见系统的论述。 为了更加全面地认识中国近代建筑及其历史，当务之急应 historiographical review of the precedent research of this field especially in the past decade, this paper aims 是初步厘清中国近代建筑史研究的对象和内容。因此，本文在 to conceptualize three key organizing ideas: Chinese, modern (architecture), and architectural history. 总结本学科既有的(尤其近10年)研究成果的基础上，辨析 “中国”、“近代”、“建筑史”等核心概念的内涵，并从这些概 KEY WORDS/ Chinese, modern, architectural history, research method 念的变迁中考查本学科发展的某些大势。同时，本文提出研 究中国近代建筑史时，应具备国际视野，把中国近代建筑的 问题放在更广阔的历史背景中，采取多学科结合的方法进行。 1 “中国” 在传统观念里，中国近代建筑史中的“中国”一词在空间 上限定了其研究对象，即近代时期建造在中国国土范围内(包 括港、澳、台)的建筑。在本学科成立初期，“中国”主要是 指中国城市，尤其是沿海沿江的开埠城市和受西方影响较大 的传统政治中心城市。例如，由中日合作进行的中国近代建 筑调查，就全部集中在16个这样的城市 3)。 在这一时期，研究的对象首先是开埠城市租界内的洋风建 筑，如领事馆、洋行、教堂等，这些建筑容纳了西方殖民主 义的政治和经济机构，同时代表着西方近代文明，其形态与 中国传统建筑的样式和格局完全不同。这一时期研究的另一 个重点，是1920年代以后受过完整西方训练的中国建筑师在 各主要城市设计的民族复兴式建筑。 之后，中国近代建筑史的研究范围逐渐伸展到城市化程 度较低的地区，研究内容包括了近代民居和乡土建筑。例如， 2004年的第9次中国近代建筑史会议即以开平碉楼为会议主 题。在这一时期，研究对象的建造者已不限于外国殖民者而 涵盖了社会各阶层，“中国”的概念由受外力直接冲击下的名 作者单位：美国加州伯克利大学建筑系 收稿日期：2010-02-09 都巨埠逐步扩展到自发进行近代化的较偏远地区。 1 ARCHITECTURAL JOURNAL 2010.6 建筑学报 历史与理论 HISTORY AND THEORY 同时，