英国学生签证所需材料 (含中英翻译).pdf

This guide is provided free of charge and is for use outside the UK only 此说明为免费提供并只适用于英国境外地区 You should read this information guide to help you decide which documents will be useful in supporting the statements that you have made on your visa application form. 您应阅读此信息说明，以帮助您决定何种文件将有助于支持您在签证申请表(VAF)上进行的陈述。 Please note that ALL the specified documents must be original and in English or Welsh otherwise you must include a certified English translation that can be independently verified by the UK Border Agency. 请注意所有提交的文件都必须为英语或威尔士语原件，否则您必须同时提供可供英国边境管理局 （UK Border Agency） 独立核查的英文翻译件。 Points Based System Tier 4 (General) Guide to supporting documents 文件说明 计点积分制第四层级Tier 4 （普通类） You should also read the Policy Guidance: 您可以同时参考以下政策指南： .uk/studyingintheuk/adult-students/evidence/ Information about you 个人信息 Completed visa application form: If your country does not support online applications you must complete and 填写完整的签证申请表 submit a VAF9 如果您的国家不适用在线申请，您必须填写并递交表格VAF9 In some locations you can only apply by making an online application. You If you make an online application you must also print it off and submit with should check on our supported your supporting documents countries page to see if you should 如果您进行在线申请，您也必须将申请表格打印出来，并同您其它的文件一起递 make an online application 交。 在一些地区，您可以进行在线申请。您 应查看所适用国家页面，确认您是否应 进行在线申请。 Completed Appendix 8 You must complete self assessment form Appendix 8 and submit a printed copy with your application form. 完成附表8 您必须完成自我评估表格附表8Appendix 8 ，并打印出来与您的签证申请表格一 起递交