爨底下村和英谈村的保护与发展比较研究.pdfVIP

第 3O卷 第 4期 北 京 建 筑 大 学 学 报 VO1．30 No．4 2014年 12月 JournalofBeijingUniversityofCivilEngineeringandArchitecture Dee．2Ol4 文章编号 ：1004—6011(2014)04—0014—05 爨底下村和英谈村的保护与发展 比较研究 于 莎， 肖涌锋 (jE京建筑 大学 建筑与城市规划学院 ，北京 100044) 摘 要 ：同为国家历史文化名村 的两座古村落—— 爨底下村和英谈村，在现今古村 落保护的道路 上 ，却有着迥然不同的境况．通过对两座古村地缘 、资源优势、保护发展现状的对比分析 ，发现它们 各 自的特点及共同点，并分析 了各 自存在的问题及形成原 因；从 比较研 究 中获得启示，对两个案例 取精去糟 ，总结出要协调保护与发展的关系、要保护有形的建筑和无形的民风民俗 、要 多元化系统 化地发展 ，这样才能使 古村落的保护发展真正做到可持续． 关键词 ：历史文化名村 ；爨底下村 ；英谈村 ；保护发展 中图分类号 ：TU-87 文献标志码 ：A ComparativeStudyon ProtectionandDevelopmentofChuandixia VillageandYingtanVillage YuSha，XiaoYongfeng (SchoolofArchitectureandUrbanP|anning，BeijingUniversityofCivilEngineeringandArchitecture，Beijing100044) Abstract：Asnationalhistoricandculturalvillage，Chuandixiaand Yingtan，on today roadtoprotect theancientvillages，haveverydifferentsituations．Basedonthecomparisonandanalysisofgeography， resourcesadvantage，currentsituation ofthedevelopmentand protectofthetwoancientvillages，their respectivecharacteristicsand commonswillbefound，and the existing problemsand reasonswillbe analyzed．Enlightenmentwillbe gained from comparative study ofthe two cases，and come to the conclusionthattherelationshipbetweenprotectionanddevelopmentshouldbecoordinated，thetangible and intangiblefolkcustomsbeprotected，anddiversifiedsystem bedeveloped，SOthatthedevelopmentof protectionofancientvillagescanbetrulysustainable． Keywords：historicand culturalvillage；Chuandixiavillage；Yingtan village；protection and develop— m Pnt 中国的古村落 ，经历着千年的时代变迁 ，积淀着 以保存 ；有的保护措施失当村落改头换面；有的制定 千年的民族文化，传承着千年的民族传统．这些至 发展措施村落欣欣 向荣 ；有 的发展措施失当村落被 今仍在孕育生命的村落向世界展示着她们的沧桑历