动词理解中空间表征激活过程.pdfVIP

　心 　理 　学 　报 　2006, 38 ( 5) : 663～67 1　 　A cta P sych o log ica S in ica 动词理解中空间表征的激活过程 伍丽梅 　莫 　雷 　王瑞明 (华南师范大学心理应用研究中心 ,广州 51063 1) 摘 　要 　探讨动词理解中空间表征的激活过程 。被试听以不同空间轴向动词作谓语的句子后辨认视觉刺激的形 状 。实验 1 以肯定句为材料探讨语义理解对视知觉任务的影响 。实验 2 以客观原因否定句为材料排除句子表征 的影响 。实验 3 以主观原因否定句为材料探讨动词空间元素的激活机制 。总的结果表明 ,动词理解过程中激活其 表征中的空间元素 ,这种激活是自动的、非策略性的 ,不受情境中客观原因或主观意愿否定的影响 。动词理解空间 效应反映了语言表征中的知觉运动特征 。 关键词 　动词 ,空间表征 ,言语理解 。 分类号 　B 842 ( 的两个具体名词作为实验材料 如 “书本 - 桌子 ”和 1　前言 ) “桌子 - 书本 ”,进一步发现 ,被试对 “书本 - 桌子 ” ( ) 　　语言理解中隐含空间隐喻 m etap hor 。L akoff 的反应快于对 “桌子 - 书本 ”的反应 ,表明当词对的 ( ) 1987 调查多种不同语言总结类似现象 ,并列举了 呈现方式符合其指代物的一般经验空间秩序时 ,被 详细的例子 [ 1 ] 。Borod itsky ( 1999 , 2000 ) 发现 , 不同 试的语义判断反应快 。由此可见 ,具体物体之间的 母语的人采用不同的空间隐喻进行时间推理 [ 2 , 3 ] 。 空间次序关系影响具体名词的理解 。语言理解中的 伍丽梅等人在汉语理解的研究中也发现 ,人们在理 隐喻所包含的空间元素可能源于具体经验和文化沉 解时间语言时采用了某种方向视角 [ 4 ] ,如对于时间 淀 。一些语言学家甚至认为 :某些语义元素只能由 ( ) [ 6, 7 ] 模糊的句子 “下周三的颁奖举行 日期将晃动两天 ”, 空间 “表象图式 ”im age schem a 来表征 。那么 , 采取不同视角的读者产生不同的理解 :把观察者看 动词的理解是否也包含了空间元素呢 ? 举例来说 , 作时间运动载体的读者会假设时间是从过去向将来 人们通常以仰视表示尊重 ,那么动词 “尊敬 ”可能隐 运动 ,因此认为 “颁奖 ”将推迟 ;而把事件看作时间 含了一种朝上的方向 ,在理解 “尊敬 ”时 ,这种空间 运动载体的读者则假设时间运动的方向是从将来指 方向会否起作用呢 ? 当然 ,这种空间元素可能不是 向过去 ,因此认为 “颁奖 ”将提前 。空间隐喻不仅影 人们理解动词的核心部分 ,它可能深藏在该词语的 响时间语言的理