英汉作格动词的句法语义特征.PDFVIP

年 月 湖北大学学报（哲学社会科学版） ， 第 卷第 期 （ ） 英汉作格动词的句法语义特征 （湖北大学外国语学院，湖北 武汉 ） ［摘 要］作格动词一直是国内外语言学界的研究热点，但国内外学者对作格动词的描写和分析存在较大 的偏差。根据题元理论，可以将作格动词界定为及物动词和不及物动词的兼类，做不及物动词使用时的主语和 做及物动词使用时的宾语承担相同的题元角色，即域内论元，是动作的受事。作格动词具有致使义和结果状态 义的语义特征，其句法语义的选择，则取决于它的特殊语义特性和语言使用者的认知取向。英汉作格动词有相 同的语义特征，但句法特征有所不同。对比分析英汉作格动词句法语义特征的异同，能为作格动词的习得与研 究提供支持。 ［关键词］作格动词；反使役化；句法；语义 ［中图分类号］H030；H043 ［文献标志码］ ［文章编号］ （ ） 一、引言 “作格（ ）”，又称“施格”、“唯动格”、“唯被动格”。从“作格”的不同称谓可以看出这类动词的 特殊性。作格动词一直是国内外语言学界的研究热点。 年， 提出了著名的“非宾格假说”， 将不及物动词分为两大类：非宾格动词和非作格动词。非宾格动词的论元是“域内论元”（ ），分配给宾语和间接宾语；而非作格动词的论元是“域外论元”（ ），分配给主语 。 在 年把“非宾格假说”理论中的非宾格动词纳入管约论的体系中，并将其重 新命名为作格动词。这两个术语名并行至今，很多学者都不予区分，如顾阳 、蔡金亭 、曾立英 、张晓 鹏 等。 和最早区分了“非宾格动词”和“作格动词”，认为有及物和不及物两种用法的兼类动词 是作格动词，只有不及物用法的动词是非宾格动词。 和影山太郎 赞同 和 的观点，而且分类更为详细。他们认为，作格动词是既可用作及物动词又可用作不及物动词的词，唯一论 元是深层宾语，如 、 、 等；非宾格动词纯粹是不及物动词，如 、 等。在这两位学 者的动词系统里，及物动词和不及物动词不是对立的封闭系统，动词的及物性和不及物性取决于语境和 语言使用者的意图。作格动词不是非宾格动词，它们在语义上并不相同。非宾格动词本身有变化的能力， 不需外力介入，如 ；作格动词往往描述在外力的作用下发生的变化和结果，如 ，其核心概念是 “ ”（致使交替）。作格动词的不及物用法称为“起始动词”，及物用法称为“致使动词”。 影山太郎 认为致使动词是原生的，起始动词是致使动词经过反使役化而来；但在 、 和 看来，起始动词使役化后派生出致使动词。 也区分非宾格动词和作格动词。但恰恰相反，他认为可同时兼做及物动词和不及物动词的 是非宾格动词；只有不及物用法的动词称为作格动词，如 、 、 等。 国内学界对作格动词的研究起步较晚，大多学者将作格动词和非宾格动词看作是同一类词，很多研 究文献中频频出现“非宾格动词”、“作格动词”、“成对作格动词（偶性作格动词）”和“非成对作格动词（奇 性作格动词）”等术语。成对作格动词（ ）指那些既有及物用法能赋宾格，同时又能做不及物 ［收稿日期］ ［基金项目］湖北省教育厅人文社会科学研究重点资助项目：17D003 ［作者简介］周利萍（ ），女，湖北黄冈人，湖北大学外国语学院讲师，主要从事应用