英文广播稿校园生活.docVIP

英文广播稿校园生活 校园英文广播稿8 To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry. And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright. SLANG POCKET P:好了，今天我们继续学习5个俚语。。。 K：yep , and the first slang fot the slang pocket is---- Kick the bucket.. P: yep, kick the bucket, bucket 表示踢，bucket 表示水桶， 难道，kick the bucket表示提水桶吗？？ K：Kick the bugget 是俚语， 所以当然不能用它的字面意思来理解咯。其实，kick the bucket 这个俚语跟老美的杀猪习惯有关，过去他们在杀猪时，总是把猪倒吊在bucket 桶上，然后在猪的脖子上划一刀，开始放血，猪垂死挣扎时就会拼命地kick踢那个桶，因此kick the bucket实际上是对―死‖的隐晦说明，跟我们汉语里的―翘辫子‖是一回事。 P：oh, i got it , kick the bucket 翘辫子.Let#39;s take a look at a dialogue. K: Didn#39;t you hear? He kicked the bucket. Had a heart attack, i think. P: oh ,no! You must be kidding! K: It#39;s true; no kidding! P: all right , kick the bucket 翘辫子 K：kick the bucket 翘辫子------------and the next slang is ...Not lift a finger. P: yep, not lift a finger袖手旁观。。。如果一个人懒到连FIGNGER手指都不愿意lift 抬一下，那他对你发出的求助信号一定是置之不理，即使你下一秒就被外星人掳走，他也会袖手旁观。。。。 K：是的，所以not lift a finger就比喻不做任何努力，无论如何都不愿意帮忙的状态。for example..She will not lift a finger until she has been paid in advance...对于这句话，我们可以理解成：不提前支薪，她是绝对不会帮忙的。 P：有时候，not lift a finger中的finger也会换成hand ，for example ...The king did not lift a hand when his people were hungry .国王就看着他的子民挨饿，一点办法都不想。。。 K：well, not lift a finger,袖手旁观，for example...He spends all day stretched out on the sofa and never lifts a finger to help.他一整天都躺在沙发上，一点忙都没帮。。 P：example again...Dad won#39;t lift a finger to help them financially. 这句话，我们就可以翻译成：老爸在经济上是不会给他们任何帮助的。。 K：okay, not lift a finger. 袖手旁观。 P： not lift a finger. 袖手旁观。。。。。and the next slang is Rain check.. K: yep, rain check.表示 改天吧~~ Rain check这个俚语跟棒球比赛有关。棒球比赛时美国人最爱观看的比赛之一。如果球赛当天天公不作美，骤然下起倾盆大雨，比赛就得改期举行。。。 P：这时候观众就可以领取雨票RAIN CHECK，或者是用员票根作为雨票，来当做观看改期比赛的入场凭证。之后rain check 又慢慢演变成了―改天、换个时间‖的意思。 K： all r