基于宾语指称性强弱的及物动词分类.pdf

2009年 11月 　　　　外 国 语 　　Novem ber 2009 第 32卷第 6期 J ou rn a l of F o re ign L an gu ages 　　　Vol. 32 No. 6 文章编号 : 1004 - 5139 (2009) 06 - 00 18 - 09　　　　　　　中图分类号 : H04　　　　　　　文献标识码 : A 基于宾语指称性强弱的及物动词分类 陆丙甫 (南昌大学 , 　江西 南昌 33003 1) 摘 　要 :一般被看作典型 “准谓宾动词 ”的 “进行 ”类动词 ,实际上是 “假谓宾动词 ”,充当其宾语的 ,除了 “名动 词 ”外 ,还可以是 “仪式 、手术 ”等名词 ;并且名动词在 “进行 ”后所落实的是名词性 。这跟宾语可以是一般动词 的 “开始 ”类动词很不相同。由此为起点 ,可以建立一个 “谓宾 ”指称化 /名物化程度的连续统 。决定 “谓宾 ” 指称化程度的 ,除了主要动词的控制度外 ,还跟宾语自身的可别度等因素有关 。这些因素对于指称化的作用 是人类语言的共性 。在模态动词的宾语是指称化程度最低的 “谓宾 ”这一假设下 ,本文也为区别模态动词和 一般谓宾动词提供了一个鉴别标准 。 关键词 :谓宾动词 ;名物化 ;指称化 ;指称性 ;具体性 ;事实性 ;潜在性 C la ssif ica tion of Tran sitive Verb s Ba sed on the Nom ina liza tion D egree of Pred ica te O bjects L U B ingf u (N a n ch a ng U n ive rs ity, N a n ch a ng 330031, C h in a ) A b stract ∶Starting w ith the argum ent that objects of socalled verb s w ith p redicate objects, like j inx ing , are in fact nom inal objects, the article discu sse s the cla ssification of tran sitive verb s according to the nom inalization / referen tialization degree of their p redicate objects. It po sits a con tinuum of nom inalization and relates the nom inalization degree to several factors, such a s identifiab ility, reification, factuality and potentiality, etc. The article also p ropo se s a criterion to determ ine whether a p redicativeobject verb is a modal verb or not, ba sed on an a ssump tion that the objects of modal verb s are least nom inalized. Key word s ∶verbs with p redicate objects; nom inalization; referentialization; identifiability; reification; factuality; potentiality 1. 词例的 “词性 ”和词项的 “词类 ” 词 ”是备用单位而 “个体词 ”是使用单位 。为方 由于缺乏形态标志,汉语的词类划分和词性 便和简洁起见 ,本文把 “概括词 ”和