103-1-语文D_古诗选.doc.doc

【第九課 古詩選】 ～ 課文填充 ～ (一) 迢迢牽牛星 迢迢牽牛星，皎皎河漢女。 纖纖擢素手，札札弄機杼。 終日不成章，泣涕零如雨。 河漢清且淺，相去復幾許？ 盈盈一水間，脈脈不得語。 練習一 (一) 迢迢牽牛星 迢□□□□，皎□□□□。 纖□□□□，札□□□□。 終□□□□，泣□□□□。 河□□□□，相□□□□。 盈□□□□，脈□□□□。 語譯 在浩瀚的星河中，有一顆遙遠的牽牛星，還有一顆明亮皎潔的織女星。織女舉起纖細白嫩的雙手，操作著織布機，發出札札的聲音。整天織不成布匹，只見她傷心地淚如雨下。其實隔開牽牛與織女兩星的銀河又清又淺，彼此相距又有多遠呢？然而這清淺的一水之隔，卻使他們只能隔河相對，含情相視，而不得交談。 (一) 迢迢牽牛星 迢迢牽牛星，皎皎河漢女。 纖纖擢素手，札札弄機杼。 終日不成章，泣涕零如雨。 河漢清且淺，相去復幾許？ 盈盈一水間，脈脈不得語。 再練習一次 (一) 迢迢牽牛星 迢□□□□，皎□□□□。 纖□□□□，札□□□□。 終□□□□，泣□□□□。 河□□□□，相□□□□。 盈□□□□，脈□□□□。 (二) 慈嗚夜啼 (慈烏失其母，啞啞吐哀音， (晝夜不飛去，經年守故林。 (夜夜夜半啼，聞者為沾襟， (聲中如告訴，未盡反哺心。 (百鳥豈無母，爾獨哀怨深？ (應是母慈重，使爾悲不任。 (昔有吳起者，母殁喪不臨。 (嗟哉斯徒輩，其心不如禽！ (慈烏復慈烏，鳥中之曾參。 練習一 (二) 慈嗚夜啼 慈□□□□，啞□□□□。 晝□□□□，經□□□□。 夜□□□□，聞□□□□。 聲□□□□，未□□□□。 百□□□□，爾□□□□。 應□□□□，使□□□□。 昔□□□□，母□□□□。 嗟□□□□，其□□□□。 慈□□□□，鳥□□□□。 語譯 慈烏失去了牠的母親，悲傷地啞啞哀鳴著，無論白天或夜晚都不肯飛離，整年苦守著昔日與母親相依的樹林。每天半夜裡都不斷 地啼叫，聽到的人都因此而淚溼衣襟，啼聲中好像告訴人們，牠還沒有盡到反哺的孝心哪！難道其他鳥類都沒有母親嗎？為什麼你的哀傷憾恨特別深呢？想必是母親的慈恩太重，所以使你悲傷得不能承受！ 從前有位名叫吳起的人，母親去世了，竟不回去奔喪。可嘆啊！像這類不孝順的人，他的心還比不上鳥禽！ 慈烏啊！ 慈烏！你真是鳥類中的孝子呀！ (二) 慈嗚夜啼 (慈烏失其母，啞啞吐哀音， (晝夜不飛去，經年守故林。 (夜夜夜半啼，聞者為沾襟， (聲中如告訴，未盡反哺心。 (百鳥豈無母，爾獨哀怨深？ (應是母慈重，使爾悲不任。 (昔有吳起者，母殁喪不臨。 (嗟哉斯徒輩，其心不如禽！ (慈烏復慈烏，鳥中之曾參。 (二) 慈嗚夜啼 慈□□□□，啞□□□□。 晝□□□□，經□□□□。 夜□□□□，聞□□□□。 聲□□□□，未□□□□。 百□□□□，爾□□□□。 應□□□□，使□□□□。 昔□□□□，母□□□□。 嗟□□□□，其□□□□。 慈□□□□，鳥□□□□。 (一) 迢迢牽牛星 迢□□□□，皎□□□□。 纖□□□□，札□□□□。 終□□□□，泣□□□□。 河□□□□，相□□□□。 盈□□□□，脈□□□□。 (一) 迢迢牽牛星 迢□□□□，皎□□□□。 纖□□□□，札□□□□。 終□□□□，泣□□□□。 河□□□□，相□□□□。 盈□□□□，脈□□□□。 (二) 慈嗚夜啼 慈□□□□，啞□□□□。 晝□□□□，經□□□□。 夜□□□□，聞□□□□。 聲□□□□，未□□□□。 百□□□□，爾□□□□。 應□□□□，使□□□□。 昔□□□□，母□□□□。 嗟□□□□，其□□□□。 慈□□□□，鳥□□□□。 ～ 詞語解釋 ～ 一、連連看 1.迢迢 ( ( 細長柔美的樣子。 2.皎皎 ( ( 明亮的樣子。 3.纖纖 ( ( 遙遠的樣子。 4.擢 ( ( 舉起。 5.札札 ( ( 眼淚。 6.泣涕( ( 織布的聲音。 7.盈盈 ( ( 含情凝視的樣子。 8.脈脈( ( 水清淺的樣子。 ～ 詞語解釋單 ～ ( ( (脈脈 ： (盈盈 ： (泣涕 ： (札札 ： ( 擢 ： (纖纖 ： ( 皎皎 ： ( 迢迢 ： ～字形比較～ 形似字 「宿」 字形 部件組合 字音 釋義、填詞 宿 □+□ ( ) (星座 (台東的天空比較沒有光害，所以可以清楚地 看見很多( )。 ( ) (過夜 (靖賢家