平江方言的第4个人称.docVIP

话说平江事之平江方言的第四个人称 某日，接到大超一个自制的QQ表情，居然是用平江话发音制作的。聊下去才知道，他现在与朋友正在做一个与平江话有关的趣事。随后，又给我发过来几个平江话发音的QQ表情，看过之后，也引起了我很大的兴趣，随即表示有兴趣参与其中，当时没有想过我除了在平江人聚集的QQ群里散发这种图片之外，还能做点什么。跟他一样制作GIF动画吧，我技术有限，顶多就是发掘一些已经不太为人所知的平江方言了。 就在前几天，在网络上看到一篇报道，内容是中国某地的某位作家开创了小说第四人称的先河，具有什么什么意义云云。看完之后，忽然觉得，这个所谓除了“你，我，他”之外的第四人称，在平江亘古就有了，在平江人民日常，谈话生活中处处可见，于是萌生一个想法，所以我就以“话说平江事”写一个专栏，以我自身对平江文化比较肤浅的研究，但是作为一个土生土长的平江人来介绍平江方言中种种特别且古老的历史吧。 既然想法是由人称引起的，那么专栏的开篇就以平江方言中的人称为主题了。 不管是普通话，还是中国各地方言，人称不外乎三种，即“你”、“我”、“他”，这在斗地主的时候，是刚好好用了。但是对于中国另一种古老游戏——麻将呢？就只能重复一个第二，或者第三人称了。如果不带名字，有时候难免出现混淆对象的情况。这要是在平江，这个问题很好解决了。这就是我们今天要聊聊的这个平江方言中的第四个人称——诶（此为音代字，并非官方认证）。这个字的音呢，在平江地区也是有分别的，普通话里面没有全部对应的发音，所以也就没有能够找到全部对应的汉字了，用一个“诶”来代替也是不得已而为之。 虽然在普通话的音节中找不到完整的读音，但是在英语的音标中，可以找到对应的发音，除非了刚才的[ei]之外,还有[e]，都是读英语音标的标准读音（不考虑长音短音），但是发普通话的第三声。例如在平江城关镇一块，多读[ei]，而到了长寿镇一块多半就是读[e]，这个没有清晰的区域分别，多半是对话者即兴采用。据我印象，朝着长寿再继续走，到了龙门，虹桥区域，基本上都是采用的[e]的发音了。具体是否，未曾考证，仅是印象。 说完这个第四个人称的音，下面就来介绍一下这个人称的用法。对于已经习惯了三人称的人来说，突然要理解这个第四个人称，可能有一点点的困难，毕竟已经形成习惯了。现在看两个小小的例子。一个是三人场合，一个是四人场合。 比如A,B,C三人在斗地主。 A问B：你出的什么。B：方块三。A：不是的吧，这个方块三我怎么记得是“诶”出的。 这个“诶”就是第四个人称，可能在三个人的场合用起来不是很明显，因为这里用第三人称“他”是完全等同的。但是在四个人的场合，这个“诶”的作用就明显不过了，我们来看一个四人场合的例子。 A、B、C、D四个人在打麻将。 A：我输了100块。 B：我输了30块。 C：我不出，不进。 D：怎么可能，你（看着A）输100块，诶（示意B）输了30块，他（指C）不出不进，我总共才赚了100块钱。 那到这里，可以明白这个“诶”的含义了吧。这就是平江方言中独特的第四个人称。 但是，我们发现，这个“诶”某种程度上可以等同三个人在场时候的第三人称“他”，这是为什么呢？而这正是接下来我要说的，平江方言中这第四个人称不是你认为理所当然的第四人称，而是一个第三人称！这是很多连平江人都没有考虑过的问题，而我今天要在这里特别说明。在平江方言中，四个人称从小到大顺序是：第一人称为“我”、第二人称为“你”、第三人称为“诶”、而“他”这个普通话中的第三人称在平江方言中是第四人称。所以我之前在说到“诶”的时候我都是用的“第四个人称”而不是“第四人称”。 我们简单的理清一下人称的关系，汉语中人称的表达方式一般来说是这样的，先近后远，按照这个原则我们来看一下，两个人在场，人称使用多是两种，涉及到不在场的才会出现第三种，在场的人互相使用第一人称和第二人称，谈及不在场的就是用第三人称。比如我（第一人称）对某某说：你（第二人称）来了，他（第三人称）呢？这里，第一人称与第二人称是相近的，第三人称的对象不在现场。 在三个人的场合，也是采用这个原则，比如我（第一人称）对某某说：你（第二人称）快点，他（第三人称）都吃完了。正是因为这样，才有了第一人称“我”，第二人称“你”，第三人称“他”的排序。而平江方言中的第三人称是“诶”不是“他”，这个特点从之前的两个例子我们就已经可以推断出来了，所以结合汉语人称顺序，可以得出这样的结论，平江方言中多处的第四个人称是“诶”，但是它是被当成第三人称来使用的。普通话里面的第三人称才是平江方言中的第四人称。 拥有第四个人称，是平江方言作为一种古老语言，与周边各系方言以及整个中国各地方言来说区别最大的一个显著特点，这是到目前为止，我所知道的唯一一种拥有第四个人称的方言。根据很多专门研究平江方言，以及平江方言所属的赣系方言研究