JFE采用TMCP工艺生产韧性优良的高强H型钢.pdfVIP

设备工艺创新 第30卷2012年第4期(总第 160期) · 设备工艺创新 · JFE采用TMCP工艺生产韧性优 良的高强H型钢 译者 王 颖 (鞍钢集团工程技术有限公司 鞍山 114000) 【摘 要】 lFE制钢公司开发 出采用先进的热机械控轧工艺(TMCP)生产高性能H型钢的技术。为了能够 获得具有优 良韧性的高强度H型钢，尽管可以通过采用适 当的合金方案，但最重要的一点是在最佳热轧条件下 进行热轧以及热轧后加速冷却，以获得精细的贝氏体显微结构。介绍必威体育精装版开发的高性能H型钢的一些例予 ，诸 如应用于高层建筑施工中的520MPa级(抗拉强度)H型钢 ，该型钢具有优 良韧性、焊接性和抗震性等特点；而 490MPa级(抗拉强度)H型钢，则具有优 良的低温韧性特点。在特定的热轧条件下，合金设计可以使H型钢获得 精细的显微结构 ，但加速冷却设备(Super—oLAcs：型钢用在线加速冷却，OLACS是 日本注册商标)在高性能H型 钢开发 中起到关键性作用。 【关键词】JFE制钢公司 热机械控制工艺 H型钢 贝氏体显微结构 HighStrengthH-ShapeswithExcellentToughnessDevelopedbyJFE BasedonAdvancedThermo-M echanicalControlProcess Translator：WANG Ying r，4nsteelGroupEngineeringTechnologyCo．，Ltd．，Anshan114000) 【Abstract】JFE SteelhasdevelopedhighperformanceH-shapesapplyinganadvanced thermo-mechanicalcontrolprocess (TMCP1．Toobtainhigh strength H-shapeswith excellent toughness，itisimportanttoobtainrefinedbainitemicrostructure，through suitablealloydesign，hot rollingundertheoptimum rollingconditions，andacceleratedcoolingafterhotrolling．Thispaper introducesexamplesofrecentlydevelopedhighperformanceH-shapes，suchas520MPagrade(in tensilestrength)H-shapesforhigh-risebuildingconstructionapplicationwithexcellenttoughness， weldabilityandearthquakeresistantproperties，and490MPagrade(intensilestrength)H-shapeswith superiorlowtemperaturetoughness．Alloydesigningtoobtainrefinedmicrostructureunderthespecific hotrollingconditionstoH-shapes，andtheacceleratedcoolingfacilitiesforshapes(Super-OLACS： On-lineAcceleratedCoolingofrShapes．OLACisaregisteredtrademarkinJapan)areessentialforthe developmentofhighperfomr anceH-Shapes． K【eywords】JFE Steel；thermo-mechanicalcontrolprocess (TMCP)；H-shape；bainite microstrraeture 1 前言