字本位与汉语方言研究.pdfVIP

( ) 《语文研究》2003 年第 2 期 总第 87 期 字本位与汉语方言研究 李树俨 (韶关学院中文系 ,广东 　韶关 　512005) 　　摘 　要 :结合汉语方言研究中的一些热点问题 ,从静态和动态两方面论述了汉语方言的结构本位的确是字。 汉语方言研究从一开始就是坚持字本位的 ,只是由于受“印欧语的眼光”的束缚 ,本位观念是不自觉的 ,在词汇语法 研究方面便陷入了矛盾。方言研究须从语言事实出发 ,敢于进行理论的概括和创新。 关键词 :汉语方言 ;字本位 ;“印欧语的眼光”;事实 ;理论 ( ) 中图分类号: H0 　文献标识码 :A 　文章编号 :1000 - 2979 2003 02 - 0006 - 07 ( ) 　　本位 ,就是一种语言 包括方言 的基本结构单 以字为本位的最明确的说法。 位。这是研究一种语言结构的基础。 对 20 世纪 ,特别是改革开放以来汉语方言研究 20 世纪 80 年代在宁夏作方言调查时 ,方志界 所取得的成效给予充分的肯定 ,在国内语言学界大 ( ) 的朋友提出两个问题: 1 你们拿《字表》怎么能调查 概不会有太多的疑义。在庆祝《方言》创刊 20 周年 ( ) ( ) 出方言的语音系统 ? 2 你们的《词表》怎么只有少 学术讨论会 1998 年 5 月 ,成都 上 ,许多学者都异 数是按词类分的 ,其余大多数却是按意义分的 ? 这 口同声地用“成就辉煌”四个字来形容自己的感受。 两个问题其实都涉及到汉语的本位问题 ,并且看出 (李行杰 ,1999) 问题是汉语方言研究是不是以字为 了方言研究中的矛盾 , 只是当时我们还无法作出回 本位的 ,恐怕连方言学界的认识也不一致。本文结 答。 合汉语方言研究中的一些热点问题 ,就此谈一些粗 1989 年 ,请徐世荣先生审定拙作《普通话口语 浅的看法。一方面是对方志界朋友提出的问题作个 训练》的初稿。他说 :你们方言研究是字本位的 ,普 回答 ,一方面是抛砖引玉 , 以期引起方言学界的讨 通话口语训练要以词为本位。我产生了疑问 :为什 论 ,希冀在本位问题上有一个明确的认识。 么同是汉语 ,本位会不一样 ? (一) 至今未听过方言学界的权威人士公开宣称汉语 汉语方言的调查研究兴起于结构语言学的兴盛 ( ) 方言研究以什么为本位。李荣先生 1997 说 :“字是 时代 ,而奠基人就是结构语言学派的权威学者赵元 音义之结合体 ,考本字可以考求未见著录的某个音 任先生。但他没有照搬西方结构语言学的纯分布理 义结合体。”“无字天书 , 岂能垂之久远。寄音义于形 论和先音位后语素的调查方法 ,而是继承了汉语音 体 ,著于竹帛 ,方能突破时间空间的双重限制 ,累积 韵研究的传统 , 以字为基础,并设计了《方言调查表 文化。”“这样一来 ,考本字就有用武之地。有利必有 格》,收字