周有光先生二三事.pdfVIP

载香港《语文建设通信》，2005 年 6 月，第 81 期 周有光先生二三事 冯志伟 （教育部语言文字应用研究所） 在上个世纪 60 年代初期，我就是周有光先生的学生了。1962 年，周有光先生在北京大 学中文系讲授《汉字改革概论》的课程，当时我已经从理科转到中文系学习语言学，对于周 先生的课程产生了浓厚的兴趣，每次上课，我总是坐在阶梯教室的第一排，认真学习周先生 的课程。周先生的课程深入浅出，他讲课时谈笑风生，常常通过各种实例来论述汉字改革的 原理。我特别喜欢周先生讲课的语言，他的讲话朴实自然，娓娓动听，犹如天上的行云，山 中的清泉，给人以美的享受。在课间休息的时候，我总是喜欢向周先生请教各种问题，他的 解释言简意赅，趣味盎然，给我留下了深刻的印象。当时裘锡圭先生做他的助教，他对周有 光先生非常钦佩，课余时常常给我们进一步阐述周先生的思想，40 多年过去，裘锡圭先生 已经成为中国文字学的卓然大家了，可见当时周有光先生的课程影响之深。 1964 年我考上了北京大学的研究生之后，不久就发生了文化大革命，我到云南边疆当 了中学的物理教员，从北京老同学来的电话中，我知道周有光先生下放到宁夏平罗的五七干 校去劳动了，得了很严重的眼病，很为周先生的健康担心。可是我不知道周先生的确切地址， 无法通信。 文革浩劫之后，迎来了科学的春天，我改行学习自然科学，从云南回到北京，通过考试 成了中国科学技术大学研究生院的研究生，不久公派到法国格勒诺布尔理科医科大学应用数 学研究所留学，1981 年回国之后，我立刻就和语言所的一个朋友去看望阔别了将近 20 年的 周有光先生。当时周有光先生住在北京沙滩的文改会宿舍，这是过去北京大学教师住的老式 平房，已经很陈旧了。我们一进门，地板就咯吱咯吱地响起来。我们说，像周有光先生这样 世界知名的大语言学家，没有想到住房条件还这样差。周先生笑着说：“地板不好没有关系， 如果地板不响，我怎么知道你们来了呢？地板正好可以当作我家的门铃来用。有什么不好的 呢？”周先生诙谐的回答，说得大家都笑了。我看到周先生红光满面，眼病也好了，而且心 情这样地乐观，蜗居陋巷而不以为苦，非常钦佩周先生这种乐天安命的精神。1984 年，周 先生迁入后拐棒胡同，住房条件有所改善，我们都感到由衷的高兴。 1985 年国家语言文字工作委员会成立，我因工作需要从中国科技信息研究所计算中心 调到了当时的国家语委语用所，重新回到了语言学的队伍，成为了周先生的同事，我全家也 迁到后拐棒胡同，和周先生住在一个大院中，我们见面的机会更多了。我经常向周先生请教 问题，成了忘年之交的朋友。逢年过节，周先生总是喜欢从他住的一单元三楼到我家里聊天， 我家住在二单元五楼，为了来我家，周先生要从三楼下来，再爬上我家住的五楼。每当周先 生来到我家，我都对他说，您年纪大了，不要再爬楼了，下一次请打电话叫我，让我到先生 家去聊天。可是周先生总是说：“上楼下楼，活动活动，对身体有好处。” 由于是邻居，有空时我常常到周先生家做客。周先生的夫人张允和女士精通昆曲，她不 仅能唱，还能表演，她 80 多岁了，还在家里给我表演如何甩水袖，做功极优美，动作轻盈 动人，她还给我表演过昆曲中的丑丫头，手指的动作就像一个年轻人，一点看不出 80 多岁 老人的样子。允和女士还给我讲过他和周先生年轻时的恋爱故事。当时周先生给允和女士写 了一封表示爱情的信，允和女士给他的回信只写了一个字：“允”。这个“允”字既是她自己 的落名，又表示了同意，语义双关，令人叫绝。允和女士对我说，这是一封只有一个字的书 信。我觉得她真是绝顶聪明的人。周师母很有文才，文学极好，她还编写了一份叫做《水》 的家庭刊物，在亲友中传阅。我觉得周先生和周师母都是非常风趣的人，这是他们长寿的一 个重要原因吧。 许嘉璐先生担任语用所的所长之后，主编一套《语言文字应用丛书》，他要我为丛书写 一本《应用语言学综论》，嘉璐对我说：“志伟，你懂的外语多，对于国外应用语言学的发展 情况比较清楚，写《应用语言学综论》，就要给应用语言学的学科体系搭一个架子，描画出 应用语言学的学科体系的轮廓。这个任务就交给你了！”我是搞自然语言处理的，对于应用 语言学的整个学科体系所知不多，嘉璐给我出了一个难题！可是我推脱不了，只好硬着头皮， 坐下来广泛阅读国内外文献，开始思考应