系统功能语言学视角下现代汉语问句的语气类型研究.PDF

山东外语教学 ２０１７年４月 第３８卷第２期 ＳｈａｎｄｏｎｇＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇ Ａｐｒ．２０１７Ｖｏｌ．３８Ｎｏ．２ ＤＯＩ：１０．１６４８２／ｊ．ｓｄｗｙ３７－１０２６．２０１７－０２－００３ 系统功能语言学视角下现代汉语问句的语气类型研究 １ ２ 姚银燕 ，陈晓燕 （１．广东外语外贸大学英语教育学院，广东广州　５１０００６； ２．华南师范大学外国语言文化学院，广东广州　５１０６３１） ［摘要］　本文在系统功能语言学的统一框架下，以语义为基础，建立现代汉语问句的语气类型系统网络。问 句实现“信息交流”和“动作提议”两大语气类型，信息类语气包括寻求、给予和核实等子系统，提议类语气主 要包括命令、建议、请求和提供。本文重点讨论了体现各类别语气意义的汉语句法和词法的独特形式。最后， 探讨了各语气类型在访谈类语篇这一特定语域里的概率，也检验了基于语义的问句语气类型系统网络在语 篇分析中的可操作性。 ［关键词］　 系统功能语言学；现代汉语；问句；语气 ［中图分类号］　Ｈ０　　［文献标识码］　 Ａ　　　［文献编号］　 １００２２６４３（２０１７）０２００２１０８ ＡＳｙｓｔｅｍｉｃＦｕｎｃｔｉｏｎａｌＡｐｐｒｏａｃｈｔｏＭｏｄｅｒｎＣｈｉｎｅｓｅ ＭＯＯＤＴｙｐｅｓＲｅａｌｉｚｅｄｂｙＱｕｅｓｔｉｏｎｓ １ ２ ＹＡＯＹｉｎｙａｎ，ＣＨＥＮＸｉａｏｙａｎ （１．ＳｃｈｏｏｌｏｆＥｎｇｌｉｓｈａｎｄＥｄｕｃａｔｉｏｎ，ＧｕａｎｇｄｏｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＦｏｒｅｉｇｎＳｔｕｄｉｅｓ，Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ５１０００６，Ｃｈｉｎａ； ２．ＳｃｈｏｏｌｏｆＦｏｒｅｉｇｎＳｔｕｄｉｅｓ，ＳｏｕｔｈＣｈｉｎａＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ５１０６３１，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｉｓｐａｐｅｒ，ｗｏｒｋｉｎｇｗｉｔｈｉｎｔｈｅｆｒａｍｅｗｏｒｋｏｆＳｙｓｔｅｍｉｃＦｕｎｃｔｉｏｎａｌＬｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ，ｐｒｏｐｏｓｅｓａｓｅｍａｎ ｔｉｃｓｙｓｔｅｍｎｅｔｗｏｒｋｆｏｒＭＯＯＤｒｅａｌｉｚｅｄｂｙｃｌａｕｓｅｓｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｌｙｋｎｏｗｎａｓｑｕｅｓｔｉｏｎｓｉｎｍｏｄｅｒｎＣｈｉｎｅｓｅ． Ｓｕｃｈｎｅｔｗｏｒｋｃｏｎｔａｉｎｓｔｗｏａｒｅａｓｏｆｍｅａｎｉｎｇｓ：ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｅｘｃｈａｎｇｅａｎｄｐｒｏｐｏｓａｌｆｏｒａｃｔｉｏｎ．Ｔｈｅｍａｊｏｒ ｔｙｐｅｓｏｆ“ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｅｘｃｈａｎｇｅ”ｉｎｃｌｕｄｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｓｅｅｋｅｒ，ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｇｉｖｅｒａｎｄｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｃｈｅｃｋ． “Ｐｒｏｐｏｓａｌｆｏｒａｃｔｉｏｎ”ｉｎｃｌｕｄｅｓｃｏｍｍａｎｄ，ｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎ，ｒｅｑｕｅｓｔａｎｄｏｆｆｅｒ．Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｐｕｔｓｅｍｐｈａｓｉｓｏｎｔｈｅ ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎｓｏｆｔｈｅｒｅａｌｉｚａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｓｅＭＯＯＤｍｅａｎｉｎｇｓｉｎｓｙｎｔａｘａｎｄｌｅｘｉｓ，ｗｈｉｃｈａｒｅｄｉｓｔｉｎｃｔｔｏｔｈｅｇｒａｍ ｍａｒｏｆＣｈｉｎｅｓｅ．Ｆｉｎａｌｌｙ，ｔｈｉｓｐａｐｅｒｅｘｐｌｏｒｅｓｔｈｅｐｒｏｂａｂｉｌｉｔｉｅｓｏｆｖａｒｉｏｕｓＭＯＯＤｔｙｐｅｓｒｅａｌｉｚｅｄｂｙｑｕｅｓｔｉｏｎｓ ｉｎｔｈｅｔｅｘｔｔｙｐｅｏｆｉｎｔｅｒｖｉｅｗａｎｄｔｅｓｔｉｆｉｅｓｔｈａｔａｎａｎａｌｙｓｉｓｏｆＭＯＯＤｉｎｔｅｒｍｓｏｆｓｅｍａｎｔｉｃｆｅａｔｕｒｅｓｉｓｍｏｒｅｄｉ ｒｅｃｔａｎｄｉｎｓｉｇｈｔｆｕｌｔｏｉｎｔｅｒｐｒｅｔｔｈｅｉｎｔｅｒｐｅｒｓｏｎａｌｆｕｎｃｔｉｏｎｓｅａｃｈｃｌａｕｓｅｓｅｒｖｅｓ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ＳｙｓｔｅｍｉｃＦｕｎｃｔｉｏｎａｌＬｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ；ｍｏｄｅｒｎＣｈｉｎｅｓｅ；ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ；ＭＯＯＤ １．０引言 现代汉语的语法研究里，疑问句是四大