法兰环槽密封面缺陷的研磨处理.pdfVIP

第47卷第 4期 化 工 设 备 与 管 道 Vo1．47 No．4 2010年 8月 PROCESSEQUIPMENT＆PIPING Aug．2010 法兰环槽密封面缺陷的研磨处理 王建 中 (中海石油惠州炼油项 目建设组，广东 惠州 516086) 摘 要：高压设备管口法兰和工艺管道的一些法兰密封槽 内的坑点、锈蚀、划痕等缺陷，会导致钢垫与法兰密封面 局部接触面不连续，不能有效密封，因此对这些法兰密封面需要进行处理。对于存在的普遍缺陷，通过采取现场研 磨措施，缺陷得以消除，保证了法兰的密封性能，为短时间内完成高压系统的水压试验、气密及一次投产成功创造 了条件 关键词 ：法兰 ； 环槽密封面； 缺 陷； 研磨 中图分类号：TQ050．3 文献标识码 ：B 文章编号：1009—3281(2010)04—0051-02 GrindingTreatmentforDefectsonHoopGrooved SealingFaceofFlange W ANG Jian-zhong (ZhonghaiPetroleumHuizhou ningProject，Hu~hou 516086，China) Abstract： Pit，rustandscratchappearedinsealinggrooveofpipeflangesforhigh pressureequipmentwillresultinintermittent touchingbetweenthesteelgasketandthesealingsurfaceofflange，SOthatsealwillfail．Thus，defectedsealsurfaceneedtobetrea— ted．W ith respecttothesedefects，someonsitemeasures，suchasgrinding，wereappliedtoremovethedefectsSOastokeeptheseal— ingrequirementofrtheflanges．Inthisway，thehydrostatictestandleakagetestofrhighpressuresystem werecompletedduringashon periodandconditionsforsuccessfulstartupofroncetimewerecreated． Keywords： flange； hoopgroovedsealingface； defect； grinding 已顺利建成投产且运行平稳的国内最大的单套 甚至更换法兰。对于环槽密封面内缺陷分布较广但 炼油项 目—— 中国海洋石油总公司惠州 12Mt／a炼 是不严重的法兰，现场采用了手工研磨处理。 油项 目，其中的3．6Mt／a煤柴油加氢裂化装置施工 1 法兰密封面、垫片制造要求 项 目，通过参建各方的通力合作、科学统筹、精细管 理，克服各种困难 ，于 2009年 3月2日顺利实现中 按法兰的制造要求，法兰的密封面应机加工，加 交，4月21日装置投产一次成功，运行 良好，装置建 工后密封面的粗糙度要求 Ra1．6～0．4Ixm ，且金 设取得圆满成功。 属环垫材料的硬度值宜 比法兰材料的硬度值低 在装置建设阶段，我们始终把涉及高压系统的 HB30～40 ，以保证密封 。 施工质量作为重点来控制 ，其 中所有的高压法兰更 2 研磨的基本原理 是控制的主要内容 。该装置的高压法兰密封面的形 式均为环槽密封面，且与环槽密封面相配的金属环