“看电影学英语系列”之国产电影搞笑翻译.docxVIP

下载本文档

9
0
约小于1千字
约 2页
2017-06-09 发布于北京
举报
版权申诉

“看电影学英语系列”之国产电影搞笑翻译.docx

1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

“看电影学英语系列”之国产电影搞笑翻译

免费在线体验美国外教一对一口语课程《看电影学英语系列》之国产电影搞笑翻译 ● 《霸王别姬》=《Farewell My Concubine》——再见了，我的小老婆 ● 《甲方乙方》=《Dream Factory》——梦工厂 ● 《烈火金刚》=《Steel Meets Fire》——钢遇上了火 ● 《刘三姐》=《Third Sister Liu》——第三个姐姐刘 ● 《国产007》=《From Beijing with Love》——从北京带着爱? ● 《唐伯虎点秋香》=《Flirting Scholar》——正在调情的学者 ● 《鹿鼎记》=《Royal Tramp》——皇家流浪汉 ● 《英雄本色》=《A Better Tomorrow》——明天会更好 ●《不见不散》=《Be There or Be Square》——在那里或者是平等的 ● 《水浒传》=《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟 ● 《大腕》 = 《Funeral of the Famous Star, The》——明星的葬礼 ● 《有话好好说》 = 《Keep Cool》——保持冷静 ● 《九一神雕侠侣》 = 《Saviour of the Soul》——灵魂的救星 ● 《千杯不醉》=《drink drank drunk》——喝酒，喝酒，喝酒！ ● 《精武家庭》=《house of fury 》——狂怒的房子 ● 《三国演义》=《romantic of three kingdoms》——三个王国的罗曼史 ● 《东邪西毒》=《ashes of time》——时间的灰烬（这个译名以为深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬）