【2017年整理】lecture05引申.pptVIP

After-class practice 1. 他象他的朋友一样，虽然头脑里有许多美妙的想法，却只有少数付诸实施。 6. 读书只能供给心灵以知识的材料，思想才能把我们所读的变成自己的东西。 7. 他的望远镜和实验总是给他带来惊奇的新发现，他每天都把这种工作情况记录下来。 11. 仓库重地，禁止抽烟。 孩提读物指引择业路 你在童年时读过的书，对终生的职业选择产生一定的影响。 爱读《魔戒》的孩子们长大后很有可能成为企业领导者，当年为俄妮·卜莱登故事中知名五人帮而痴迷的孩子们现在则大都当上了老板。 而喜欢CS·刘易斯的《纳尼亚》童话的孩子们则倾向于从事教学或医护工作。 这些都是一家民意测验公司所得出的调查结果。 心理学家科林·吉尔说：孩子七岁的时候就能形成一定的性格，而这一性格将支配他今后从事什么样的工作。 他说：喜欢把决定权握在自己手中的年轻人爱读知名五人帮--那是关于孩子们打败大人的故事。他们长大后从事不受别人限制的工作。 天生具有领袖气质的孩子喜爱读《魔戒》，他们往往最终成为老板。充满爱心的孩子们则被《纳尼亚》系列童话所吸引，在那些故事中正义总是能战胜邪恶。这样的孩子长大后可能会成为教师或医生。 Lecture 5 Extension引申 Harry Definition The extension of word sense on the basis of the particular situation and logic analysis, i.e. creating or obtaining a new meaning derived from the original one, including meaning of a word, a phrase or a sentence. black sheep show one’s heel green thumb face the music a gay dog wet blanket personal remark think a great deal of oneself get the better of  Extension of word meaning It is regrettable that our appeal remains a dead letter. Didn’t she swear she’d never again believe anything in trousers? Such conduct is known in all languages as piracy. We are eager to benefit from your curiosity. 遗憾的是，我们的呼吁没有得到响应。 他不是曾发誓说过再也不相信男人了吗？ 这种行为是各国公认的强盗行为。 我们殷切希望从你们的探索精神中获益。 Extension of concepts Every life has its roses and thorns. Application of laser in medicine is still in its infancy. I was not one to let my heart rule my head. The movie actor was quite a phenomenon in show business circles. Is the emigration of intelligence to become an issue as absorbing as the immigration of strong muscle? The seasons came and went and they revolved around Joshua. 每个人的生活都有甜又有苦。 激光在医学中的应用仍处于发展的初期。 我不是那种让感情统治理智的人。 在电影界这个男明星是个佼佼者。 知识分子移居国外是不是会和体力劳动者迁居国内同样构成问题呢？ 寒来暑往，冬去春来，一年四季在乔舒亚周而复始着。（扩大概念） Extension of metaphors and allusions Mr. Brown is taking his bird to the pictures tonight. You will get no word from him. He’s a regular oyster. He had clean hands during this ten years’ government. Don’t put your finger into another’s pie. Her p