关于争议域名的仲驳拿书.doc

（原文为pdf ,我转化为doc） 裁 决 书 [案件编号：CND-2010000073] 投诉人：仙妮蕾德公司 (The Sunrider Corporation D.B.A. Sunrider International) 地 址：***** 代理人：***** 被投诉人：***** 地 址：***** 争议域名：、 注册机构：厦门易名网络科技有限公司 二○一○年九月八日 北 京  裁 决 书 （2010）中国贸仲域裁字第0113号 中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心（下称域名争议 解决中心） 2006年3月17日生效实施的《中国互联网络信息中心 域名争议解决办法》（下称解决办法）、2007年10月8日生效实施的 《中国互联网络信息中心域名争议解决程序规则》（下称程序规则）、 《中国国际经济贸易仲裁委员会关于〈中国互联网络信息中心域名争 议解决办法〉补充规则》（下称补充规则）的规定以及投诉人仙妮蕾 德公司(The Sunrider Corporation D.B.A. Sunrider International)于 2010年5月7日针对域名“ ”和“”以肖宝玮为被投诉 人向域名争议解决中心提交的投诉书，受理了有关“”和 “”域名争议案。案件编号CND-2010000073。 现本案已审理终结。本案专家组根据解决办法、程序规则和补充 规则的规定作出本裁决。现将本案案件程序、基本事实、当事人主张、 专家组意见和裁决分述如下： 一、案件程序 2010年5月7日，域名争议解决中心收到投诉人提交的投诉书。 2010年5月10日，域名争议解决中心向投诉人发出投诉书接收 确认函，确认收到投诉人的投诉书，并向中国互联网络信息中心 （CNNIC）和域名注册服务机构厦门易名网络科技有限公司传送请求 协助函，请求提供其WHOIS数据库中有关本案争议域名的相关信息。 2010年5月11日，厦门易名网络科技有限公司回复域名争议解 决中心，确认本案争议域名由其提供注册服务，并对本案争议域名的 相关注册信息予以确认。 2010年6月30日，域名争议解决中心向被投诉人传送投诉书传  递通知，转去投诉书。 2010年7月12日，域名争议解决中心向投诉人传送投诉书确认 及送达通知，确认收到的投诉书已经审查合格并已送达被投诉人，本 案程序于2010年7月12日正式开始；同日，域名争议解决中心以 电子邮件/邮政快递向被投诉人传送/发送程序开始通知，同时转递业 经审查合格的投诉书及其附件材料，要求被投诉人按照规定的期限提 交答辩；同日，域名争议解决中心向CNNIC以及注册服务机构传送 程序开始通知。 2010年7月28日，被投诉人向域名争议解决中心提交了答辩书。 2010 年8月6日，域名争议解决中心向投诉人传送答辩转递通知， 转去答辩书。 由于投诉人与被投诉人均选择一人专家组审理本案，根据程序规 则和补充规则，本案应由域名争议解决中心指定一名专家、成立一人 专家组进行审理。域名争议解决中心于2010 年8月10日通过电子 邮件向拟指定的专家郭禾先生传送列为候选专家通知，请该专家确 认：是否接受指定作为本案专家审理案件；如果接受指定，能否在当 事人间保持独立公正。后，郭禾先生回复同意接受指定，并保证在案 件审理中保持独立性和公正性。 2010年8月25日，域名争议解决中心以电子邮件向投诉人、被 投诉人及上述拟指定专家传送专家指定通知，确认指定郭禾先生为本 案独任专家，成立一人专家组，审理本案。案件于同日移交专家组。 根据程序规则，专家组应于成立之日起14日内，即2010 年9 月8日之前（含9月8日）作出裁决。 二、基本事实 （一）关于投诉人 本案投诉人为仙妮蕾德公司(The Sunrider Corporation D.B.A.  Sunrider International)，地址为美国加利福尼亚州90505多伦斯市阿 巴罗尼大街1625号（1625 ABALONE AVENUE，TORRANCE， CA90505, UNITED STATES）。本案中，投诉人授权的代理人为北京 天平专利商标代理有限公司魏翰勇。 （二）关于被投诉人 本案被投诉人为肖宝玮，地址为*****。被投诉人为本案争议域名“”和 “”的现在持有人。本案争议域名系被投诉人肖宝玮通过域 名注册服务机构厦门易名网络科技有限公司于2008年5月9日注册。 三、当事人主张 （一）投诉人诉称： 投诉人仙妮蕾德公司