及饮食有关俗语.pptVIP

与饮食有关的俗语 I. Getr?nke (饮料) 1．????????? Das ist nicht mein Bier. 这项计划泡汤了，因为很多人反对。 2．????????? Das ist kalter Kaffee. 他情绪不好。 3．????????? Bei ihm wird die Milch（牛奶）sauer. 这件事都老掉牙了。 4 Das Projekt ist ins Wasser（水） gefallen, denn die Mehrheit hat es nicht befürwortet. 这不关我的事。 5．????????? Abwarten und Tee trinken. 耐心点儿！ II. Lebensmittel (日常食品) 1．Der Junge ist genau so h?flich wie sein Vater. Der Apfel（苹果） f?llt （落地）nicht weit（远的）vom Stamm（树干）. 这个男孩象他父亲一样有礼貌，真是____________________。 2．In diesem Laden kann man alles Waren für einen Apfel und ein Ei（鸡蛋）bekommen. 在这家店里可以买到的东西都很___ (便宜？/昂贵?) 3． Wo es Honig（蜜）gibt, da sammeln（聚集）sich die Fliegen（蝇）__________________. 4．Die dümmsten（最愚昧的） Bauer（农民） haben die dicksten, gr??ten Kartoffeln.（土豆）_____________。 5． Es ist eine Harte Nuss（坚果） für ihn, so eine gro?e Abteilung zu leiten. 领导那么大的部门，对他来说任务____（艰巨?//轻松？）。 6.Es ist ihm nicht aufgefallen, dass ich eine neue Frisur（发型） habe. Er hat Tomaten（西红柿）auf den Augen. 他___（没有？有）注意到我的新发型。 7. Ein Haus mit Garten wird für mich ein Traum bleiben. Die Trauben（葡萄）h?ngen zu hoch. 花园洋房对我而言是一个_____（无法实现?/可以成真?）的梦想。 * * *