美英歌剧院联袂演出《原子博士》.docVIP

PAGE  PAGE 3 美英歌剧院联袂演出《原子博士》 　　环球博览 　　 　　背景链接 　　约翰?亚当斯的歌剧从来不会为传统的文学叙事风格所束缚。歌剧《原子博士》被誉为是开拓了批判性历史事件歌剧题材的先河。 　　《原子博士》的剧本是以1945年美国新墨西哥州的罗斯?爱莫斯小镇的科学家们进行第一次核爆炸为背景，为时三个小时的歌剧主要是以各种形式的对话、辩论式的咏叹调展开。讲述了这个耗资20亿美国军事秘密武器项目，是如何在科学家们充满好奇的科研探索中得以实施的。该歌剧透露了二战期间德国与日本均在进行核武器试验的政治背景，歌剧还重点探讨了历史是否有必要一定要以残酷的核武器来迫使日本投降的人道关注。 　　 　　大都会歌剧院日前宣布将与英国国家歌剧院合作推出两项精彩演出，其一是要在伦敦和纽约首演约翰?亚当斯2005年新歌剧《原子博士》（Doctor Atomic），还有就是由大都会委托出身于阿根廷的作曲家奥斯瓦尔多?格里乔夫（Osvaldo Golijov）和英国导演安东尼?明赫拉（Anthony Minghella）共同创作的一部新歌剧。 　　这两项合作演出将成为这两家歌剧院第3次和第4次的合作项目。第一次合作演出的是明赫拉导演的歌剧《蝴蝶夫人》。英国国家歌剧院在2005年演出该剧获得巨大成功；2006年秋天，彼得?格尔布到大都会歌剧院作为总经理赴任时，携此剧作为开场见面礼。第2次合作演出的是菲利浦?格拉斯依据印度国父圣雄甘地早期奋斗经历创作于1980年的歌剧《萨亚格拉哈》。该剧于2006年4月在英国国家歌剧院成功上演，今年4月在大都会与美国观众见面。这次的演出是由菲利姆?麦克德莫特执导，伦敦戏剧公司“Improbable”的朱丽?克劳奇担任企划，曾经轰动纽约的怪诞儿童音乐剧《蓬头发的彼得》就出自该人之手。 　　在格里约夫?明赫拉的创作班子中，格里乔夫是当今美国最炙手可热的作曲家之一。在去年举办的纪念莫扎特音乐节期间，他创作的《马可受难》受到狂热追捧，成为音乐节的一大亮点。他还曾为许多奥斯卡获奖影片，例如《Truly Madly Deeply》，《英国病人》《冷山》和《天才里普利》等作曲。新作品的创作??作将在英国国家歌剧院进行，全剧暂定于2010年在英国面世，大都会有望于2011-2012年的演出季进行美国首演。 　　早在2005年，大都会曾经宣布过准备演出《原子博士》的计划，但10月4日该剧已经由旧金山歌剧院彼得?塞拉斯导演并担任歌剧脚本做了世界首演。格尔伯最近透露：“我相信该剧是一部极其优秀，具有不朽意义的杰作，而由我们两个剧院共同演出真是恰如其分”。 　　这次新剧的演出将由佩妮?乌尔考克率领，她是一位英国电视导演兼纪实作家，曾在2003年把亚当斯获奖的电影《克林霍夫之死》改编为电视剧在英国电视台第4频道播出。这一次是她首次执导舞台演出。场景设计由朱丽安?克劳奇担任，上次英国国家歌剧院和大都会合作演出的《萨亚格拉哈》的场景就是由她设计的。 　　歌剧《原子博士》讲述的是1945年美国第1颗原子弹在新墨西哥州爆炸试验前最后几天中发生的故事。英国国家歌剧院演出此剧的指挥是劳伦斯?雷尼斯。他去年夏季在美国圣达菲歌剧院指挥了谭盾歌剧《茶》在美国的首演。大都会演出时，指挥将是阿兰?吉尔伯特，他不久前被正式任命为纽约爱乐的音乐总监。 　　■宫海燕 译自playbill arts