_华北_考.pdfVIP

史 学 月 刊 2006年 第 4 期 华北 考 张 利 民 (天津社会科学院 历史研究所,天津 300191) [关键词] 华北; 近代;区域; 地理;传教 [摘 要] 华北 用于区域专用话语, 是在近代西方在华势力扩大之后, 从英语 Nor th China 衍生出来的, 也与日语 北支那 有关。经过传媒的传播和民众的关注, 华北 一词成为具有民众广泛认同的地理词汇, 并 随着日本侵华强化了时代特点和使命感。值得重视的是, 华北一词通过人文和自然科学的认定, 通过冠名华 北的管理机构的成立,有了行政区划, 虽然该区划为时不长, 但其区域理念和话语一直延续至今。 [中图分类号] K928. 6 [文献标识码] A [文章编号] 0583 0214( 2006) 04 0045 06 An Exploration of the Concept North China ZHANG Li min ( Inst itut e of H i story , Tianj in A cad emy of Social S ci ences , T ianj in 300191, China) Key Words: no rth China; modern; r egion; g eog raphy ; preaching Abstract:As a special reg ional discourse, t he Chinese term H uabei came f rom the Eng lish term no rth China after the modern western power s expanded in China, and had something to do w ith kitashina of Japanese. Through the spr eading by media and the fo cus of populace, the no rth China became a geog raphical term widely identified by populace. With the Japanese invasion of China, it s cha racteristics of times and the sense o f mission w ere enhanced. It is w or th notice that nor th China has a clear and definite administr ativ e div ision by ident ification of humanities and natura l sciences and the establishment of local management o rg anizations entit led wit h no rth China . Although the administr ativ e div ision hasn! t underg one fo r a v ery long time, t he term and its concept o f reg ion have continued to t he present day . 近年来,区域史研究是历史学界的主要领域 之一,有关华北地区的论著层出不穷。但是, 华 北 一词的来源,无论从语言学、文化地理学的角 度,还是区域研究的层面,始终未见有人进行过认 真的考订和研究,致使各学科在使用 华北 作为 地域概念时,对其空间范围的划定以及内涵等,没 有相应的标准和界定。一个词的出现有随意的成 分,但是也有其时代背景。一个词语的生成, 必定 在某种意义上遵循其语义和话语的语境知识, 即 一系列的背景设想, 以及使用者理应遵循的有关 真实性、明晰性、关联性、信息性等原则;一个词被 人们广泛使用,也必然遵循同样的认知基础。因 此,追踪 华北 一词的词源, 探索其出现的语境、 语义,分析这一名词为什么能被各学科所采纳,为 什么能在民众的日常生活中广泛使用, 并非仅仅 是语言学范畴的问题, 实际上是区域史研究的基 础。 一 首先需要追本溯源了解中国历史文献中 华 北 一词的出现和使用语境。无论是∀康熙字典# 和∀辞源#, 还是∀大清一统志#、∀天下郡国利病 书#、∀小方壶斋舆地丛钞#等地理名著中,都没有 华北 一词。检索电子版的文渊阁四库全书, 终 于看到 353处使用 华北 的痕迹。经过分析,绝 大多数是因为没有断句的字与字连接, 涉及地域 的多是与华山有关联。最有代表性的是清代学者 胡渭( 1633~ 1714)的∀禹贡锥指#,