_割肉还债_故事的现代诠释_近读_威尼斯商人_.pdfVIP

台州 学 院 学报 , 年 月 第 卷 第 期 刁“ 〕 五 。 、 “ 害」肉还 债 ” 故 事 的 现 代 诊 释 —近 读《威 尼 斯 商人 》 毛华奋 台 州 学院 外语 系 , 浙 江 临 海 以 摘要 “ 割 肉还 债 ” 故 事是《威尼 斯 商人 》中的 主 线 , 紧 紧地把剧 中三 个主 要人物 夏 洛 克 、 安 东尼 奥 和 鲍 细 霞连 在 一 起 。 其 中莎翁 塑造 的 夏 洛 克 这 个 艺 术 形 象最成 功 , 并 已 由 专 有名 词 成 了普通 名 词 , 等 同 于 “ 狠 毒 的放 高利 货 者 ” 。 无 疑 , 夏 洛 克 也 成 了剧 中第一 重要 人 物 剧 本 的 主 题 不 见 得 是 “ 鼓 吹 仁 爱 、 友 谊 和 真 诚 的 爱情 ” , 而 是倡 导惩 恶 扬 善 。 对 恶人夏 洛 克 的 惩 罚 , 通过 法 律手段 来解决 , 这 在 当 时很难 能 可 贵 。 关键 词 《威尼 斯 商人 》“ 割 肉还 债 ” 夏 洛 克 中图分 类号 肠 文献 标 识 码 文 章 编 号 一 巧 以 一 一 , 笔 者 近 儿 年 在 讲授 英 语 词 汇 学 课 程 时 屡 屡 真 阅读 , 你 决 不 会 感 到 扫 兴 , “ 名 著 一 页 书 所 包 含 。 见不 同教 材 中均 提 到 构 词 法 中谈 到 有 些 的 思 想 比 一 整 本 普 通 书 内容 还 要 丰 富 得 多 ” 。 这 普通 名词 来 源 于 文 学 作 品 中 的 专 有 名 词 时 便 都 举 次 重 读 威 尼 斯 商 人 》, 笔 者 深 深 被 其 中 “ 割 肉 还 , “ 出 作 为 典 型 例 子 如 下 面 这 个 句 子 债 ” 故 事 所 吸 引 , 从 而 有 一 些 偶 发 的 感 想 , 择 要 优 详 , 录 几 则 一于此 , 求 教 于 各 位 专家 、 同仁 。 二 句 四 ” 〔‘ ” 这 卿 、 个放 高利 贷者 对 所 有 贷 款 每 周 索 要 利 息 , 还 关 于 剧 本 主题 的探讨 要 有 人 为 其 强 制 执 行 , 确 保 到