技术引进合同应包括的条款和要求-.docVIP

技术引进合同应包括的条款和要求 技术引进合同是签约双方按照一定的条件以一方向另一方转让某种技术的使用权所达成的协议。它是按照有关法律规定或双方都可接受的国际贸易惯例，经磋商、讨价还价、妥协后形成的文件。合同依法成立、受法律保护和约束，因此合同一经双方授权代表签字并经审批机关批准生效，就成为对双万都有约束力的、具有法律效力的文件。双方必须遵守和执行合同中所规定的各方权利和义务．任何一方违反合同的规定，都必须承担经济的和法律的责任。 在技术引进合同中，双方当事人的权利和义务是通过合同的具体条款确定下来的，技术的转移，各方承担的责任或义务是靠执行合同条款来实现的。在执行合同过程中若双方产生争议和分歧，也要靠合同条款的有关规定来解决。因此，为保证签约双方的权益、为实现技术引进的目的和达到的目标，如何拟定合同条款是一个十分重要的问题。 合同由许多条款组成，是一个有机的整体，组成合同的各个条款之间应该前后呼应，相互衔接。各条款间必须协调一致，不能出现相互矛盾的内容。合同中所出现的各个术语定义必须明确，当这些术语出现在不同条款中时，名称必须一致。合同条款一定要订得具体、完善，规定要严密，避免错、漏．要责任明确，权利义务对等，防止出现不合理的限制性条款。合同中使用的文字要严谨点、明确，切忌使用模棱两可、可做这样解释又可做那样解释的含糊不清的词句和文字．确保合同中的文字准确地反映出双方通过谈判达成的协议。 技术引进合同除反映签约双方建立的贸易关系外，还是双方长期经济技术合作的基础，它涉及面广，不仅涉及签约方的权益，同时也关系到有关国家的权益和政策法令。因此技术引进合同必须体现和贯彻我国平等互利的对外经济贸易原则和有关方针政策。对与我国签有经济贸易协定、支付协定、税收协定和投资保护协定等的国家、地区的厂商签订合同，合同条款必须符合有关协定规定。 下面以生产某种产品为目的的单纯引进技术的技术许可合同为例，说明技术引进合同应包括的条款和要求。 签订这类合同、原则上应包括以下条款和付款条件： 合同名称、合同编号 前言 定义 合同内容和范围 价格 支付和支付条件 技术文件的交付 技术文件的修改和改进 考核和验收 保证与索赔 必威体育官网网址和侵权 税费 仲裁 不可抗力 合同生效、终止及其他 法定地址： 附件 (一)合同产品的型号、规格和技术参数 (二)技术文件内容清单和交付时间 (三)对受方人员的技术培训 (四)供方派遣专家技术服务 (五)产品考核验收标准和办法 ‘ (六)银行出具的不可撤消保证函(格式) 、 (七)供方有关合同产品的专利夏专利申请的清单 注：为叙述方便、便于说明问题．本文引用了一些实际合同的例子。凡标明[实例]的条款是比较好的条款，}参考．但读者在洽谈合同时不要机械套用。凡标明[案例]的条款、都是送审合同中存在问题的条款，这些条款在审批合同过程中都已得到纠正和修改。 一、合同名称、编号 合同的名称应能确切地反映合同的性质、特点和内容，使人看了能一目了然。为便于立卷归档，便于查阅，每个合同都应有其特定的编号。 二、前 言 在技术引进合同的开头部分应首先点明合同签字的时间和地点，双方当事人的法定 名称和地址。合同应争取在中国字，为叙述方便，双方当事人可简称为受方和供方或 甲方和乙方。 为了阐明双方的背景，解释约的理由，陈述工业产权或专有技术的拥有情况，表达双方的意愿和要达到的目标，可采用“鉴于…”来说明。 【实例】前 言 本合同于 年 月 日在北京签定。合同一方为根据中国法律设立并经政府批准，法定地址在北京的中国一公司(以下简称受方)，另一方为根据一国法律设立并经政府批准，法定地址在一的一公司(以下简称供方)。鉴于供方从事于合同产品的设计、制造、研究发展和销售以及产品售后服务并拥有这些领域的专有技术 鉴于受方希望取得供方上述技术以生产合同产品并向中国境内外销售合同产品； 鉴于供方同意并有权向受方转让上述技术。 双方通过友好协商，根据平等互利的原则，按以下条款签订此合同。 三、定 义 为使合同条款清楚、明确地表达双方达成的一致的意见，对合同中多次反复使用的或关键性的名词、术语应作出明确的定义，使双了对其含意统一认识，防止将来在执行合同时由于不同解释而产生争议。 经定义过的名词术语被用于合同条款中时应，保持前后一致。 对于一些较小的合同或需要作定义的名词术语不多的合同也可以不必专列定义