「台湾语言概论」课程大纲.docVIP

PAGE  PAGE 7 「臺灣語言概論」課程大綱 教 師：楊秀芳 研 究 室：臺文所312研究室 聯絡電話：（O （H辦公室時間：週一下午（地點：臺文所312研究室） 課程概述： 臺灣地區通行以北京方言為主體的國語，而由於臺灣擁有多元族群，因此語言複雜，除原住民的南島語之外，還有閩南方言、客家方言，及來自大陸各省不同的漢語方言。近年國際通婚及引進外勞的結果，使臺灣地區語言更具多樣性。本課程所討論的語言包括南島語、及漢語閩南方言、客家方言；至於中小學階段已經學習的國語及使用人口較少的其他語言，不在本課程範圍之內。 課程目標： 本課程開設之目的在增進同學對臺灣地區語言的認識，內容包括語言源流和結構特徵兩大部分。通過對語言源流的介紹，可以了解臺灣語言在漢語及南島語中的地位；通過對結構特徵的解說，可以對臺灣語言的實質內容有比較深入的認識。 教材及評分辦法： 本課程所用教材為教師自編的講義。 本課程根據期中考、期末考以及上課表現來計算學期總成績。計算比例為：期中考佔40%，期末考佔40%，上課表現佔20%。 課程進度： 第一學期 第一週 閩南語概論 第二週 閩南語音標簡介 第三週 閩南語聲母系統 第四週 閩南語韻母系統 第五週 閩南語韻母系統 第六週 閩南語聲調系統 第七週 閩南語音韻變化 第八週 閩南語音韻變化 第九週 閩南語的一字多音 第十週 閩南語的一字多音 第十一週 期中考 第十二週 教會公報選讀 第十三週 教會公報選讀 第十四週 教會公報選讀 第十五週 俚諺選讀 第十六週 歌仔冊選讀 第十七週 歌仔冊選讀 第十八週 期末考 第二學期 第一週 客語概論 第二週 客語聲母系統 第三週 客語韻母系統 第四週 客語韻母系統第五週 客語聲調系統第六週 客語音韻變化 第七週 客語的一字多音 第八週 俚諺選讀 第九週 俚諺選讀 第十週 期中考 第十一週 南島語概論 第十二週 南島語概論 第十三週 泰雅語簡介 第十四週 泰雅語簡介 第十五週 泰雅語簡介 第十六週 南島文化與文學 第十七週 南島文化與文學 第十八週 期末考 參考書目： 一、總論 陳淑娟 2002 《桃園大牛欄閩客接觸之語音變化與語言轉移》。台灣大學中文研究所博士論文。 曹逢甫 2004 《從語言學看文學》。《語言暨語言學》專刊甲種之七，中央研究院語言學研究所。 黃宣範 1993 《語言、社會與族群意識》。文鶴出版社，台北。 楊秀芳 1996 〈從漢語標準語與方言的關係看文學作品的語言問題〉。《語文、情性、義理--中國文學的多層面探討國際學術會議論文集》，頁101-120。國立台灣大學中國文學研究所。 鄭錦全、何大安、蕭素英、江敏華、張永利編 2007 《語言政策的多元文化思考》。中央研究院語言學研究所 二、閩南語 丁邦新 1970 《台灣語言源流》。台灣省政府新聞處，台中。 村上嘉英 1981 《現代閩南語辭典》。天理大學出版部，奈良。 周長楫 1991 《閩南語與普通話》。語文出版社，北京。 1993 《廈門方言詞典》。南京：江蘇教育出版社。 1996 《閩南話的形成發展及在臺灣的傳播》。台笠出版社，台北。 1998 《廈門方言研究》。福建人民出版社，福州。 林連通 1993 《泉州市方言志》。泉州市地方志叢書。社會科學文獻出版社，北京。 馬重奇 1994 《漳州方言研究》。縱橫出版社，香港。 袁家驊 1960 《漢語方言概要》。語文出版社，北京。 張屏生 1996 《同安方言及其部分相關方言的語音調查和比較》。國立台灣師範大學國文研究所博士論文。 黃 謙 1800 《增補彙音妙悟》。閩南語經典辭書彙編，武陵出版社，台北。 董同龢 1960 〈四個閩南方言〉。《中研院史語所集刊》30：729-1042。 楊秀芳 1982 《閩南語文白系統的研究》。國立台灣大學中文研究所博士論文。 1988 《台南市志人民志語言篇》。台南市政府，台南。 1991 〈從歷史語法的觀點論閩南語「了」的用法兼論完成貌助詞「矣」（「也」）〉。《台大中文學報》4：213-283。 1991 《台灣閩南語語法稿》。大安出版社，台北。 1992 〈從歷史語法的觀點論閩南語「著」及持續貌〉。《漢學研究》10.1：349-394。 1993 〈論文白異讀〉。《王叔岷先生八十壽慶論文集》：