RESIDENCEVISA–APPLICATIONFROMA.PDFVIP

CHECKLIST FOR 该材料清单适用于 RESIDENCE VISA – APPLICATION FROM A RESIDENT OR FORMER RESIDENT VISA HOLDER (PERMANENT RESIDENCE, SECOND OR SUBSEQUENT RESIDENT VISA OR VARIATION OF TRAVEL CONDITIONS) – CHINA 移民类：移民签证或过期移民签证持有者 的申请（永久居民，后续移民签证或变更 签证条款-中国地区 You can lodge your application at the New Zealand Visa Application Centres (VAC) in China OR Hong Kong. For more information about the VACS, visit: /NewZealand/China/ . It’s important you provide all the relevant information requested below so we can process your application promptly. Application forms are available from our website: t.nz/forms. 您可将申请递交至中国大陆或香港地区的新西兰签证中心。如需获得关于签证中心的更多信息，请访问 /NewZealand/China/. 请务必按照下列要求提供所有相关信息，以便我们能够及时审理您的签 证申请。签证表格可以从我们的官网获取：t.nz/forms. Please Note: ? Documents must be either originals or certified true copies. ? Any documents not in English must be translated by an official translator. 请注意： ? 其他材料必须递交原件或公证件 ? 所有非英文材料必须有英文译本。 Immigration New Zealand reserves the right to request additional information in the course of assessing an application and to retain information and documents on file. 新西兰移民局有权在申请审理过程中要求申请人提交补充材料，并有权保留申请人提交的信息及材料。 A completed and signed Application from a Resident or Former Resident Visa Holder Form INZ 1175. 已填写完整并签字的移民签证或过期移民签证持有人申请表：INZ 1175 Current passports for every person included in the application 此申请中包含的每个申请人的有效护照。 A copy of the identity pages of the passports of every person included in the application 申请中包括的所有申请人的护照个人资料页复印件 Application fee More information about fees can be found on the office and fees calculator. 申请费用。 更多申请费用信息，请参阅 office and fees calculator Two recent passport-sized photographs - less than six months old - for every person included in the application