浅谈《圣经》对英美文学作品的影响的论文.docVIP

　　浅谈《圣经》对英美文学作品的影响的论文 浅谈《圣经》对英美文学作品的影响 在西方,基督论文联盟教作为一种文化现象,经过历史的积淀,早已渗透在产生这种宗教的土壤之中。文学作品是作家对生活的反映,作家又深受基督教文化的熏陶,《圣经》的思想和哲理,已经深深渗透到英美人的意识之中。 　　就文学作品本身而论,基督教传说及其经典《圣经》为英美文学作品创作提供了素材,而且,由于《圣经》本身就是一部优秀的文学作品,它在创作技巧上丰富了英美文学的创作。《圣经》是文学的源泉,文学则是基督教教义的阐释和延伸。 　　 　　一 《圣经》概述 　　 　　基督教创立于公元1世纪左右,基督教形成的背景十分复杂,但主要是由于奴隶主的残酷统治,奴隶们感到自己无能为力,指望出现一个救世主,使天国降临人间,拯救人们的苦难,因而把唯一的希望寄托在宗教上。从4世纪至19世纪的一千五百年中,基督教在西方确立了其合法的地位,尽管后来基督教大小派别林林总总,但它们均以《圣经》为必读经典和信仰基础,仍然共同信奉原罪与救赎说、天堂地狱说和创世纪说等主要教义。 　　《圣经》主要由两部分组成:《旧约全书》和《新约全书》。《旧约全书》本来是犹太教经典,为基督教所继承。全书共39卷,分成四部分:1、古经,主要讲述上帝创造天地万物和人类;2、古代以色列人的传说,法典和教规等;3、历史,主要讲述以色列民族形成与兴衰的历史文苑,内容多是有关宗教的哲理、格言、诗歌和其他艺术作品;4、预言,讲述先知对人类的预言。《新约全书》共27卷,全书共分为四个部分:《福音书》主要讲述耶稣基督的生平和传说;《使徒行传》叙述三十余年的福音传播史、书信,与《使徒行传》构成了保罗的传记;《启示录》是使徒约翰根据在拔摩岛上所见各种异象写下的。.cOm 　　 　　二 《圣经》与英美文学 　　 　　1 许多英美文学作品直接从《圣经》里汲取题材,并在此基础上进行再创作 　　《圣经》为英美文学作品创作提供了取之不尽、用之不竭的材料,最突出的表现是有许多作家直接取用《圣经》上的素材,创造出了无数优秀的作品。以英国伟大诗人弥尔顿创作的三部著名史诗《失乐园》、《复乐园》、《力士参孙》为例,它们分别取材于《圣经》故事中的《创世纪》、《路加福音》和《士师记》。弥尔顿从小就生活在基督教的文化氛围中,受到宗教传统的熏陶,《圣经》在他的生活中占据了重要的位置,是他丰富的创作源泉,并已成为他生活和创作的重要组成部分。 　　《失乐园》充分发挥了弥尔顿那奇特伟大的想象力,融入他自己的思想,把基督教的善恶观念统统颠倒过来,反其意而用之,塑造出了一个与传统故事不同的叛逆形象撒旦,也塑造了一个独裁、残忍的上帝。弥尔顿笔下的撒旦如同他本人一样追求自由,蔑视专制压迫,充满了弱者敢于向权势斗争的革命精神。为了表达这一主题,上帝的虔诚信徒弥尔顿不惜把上帝描写成一个残暴的封建统治者,一个心胸狭隘的暴君,以影射当时查里二世对革命者的残酷镇压;把上帝最大的敌人、最邪恶的魔鬼撒旦塑造成一个智勇双全、坚强不屈的革命领袖,以歌颂革命者。论理性或正义,谁能对平等的同辈冒称帝王而君临,论权力和光荣,虽有所不同,但论自由,却都是平等的。这是撒旦在勇敢地挑战上帝的权力,质疑上帝的权威,对自由的呐喊。 　　诗人写这首诗的目的,在于说明人类不幸的根源:他认为人类由于理性不强,意志薄弱,经不起外界的影响和引诱,因而感情冲动,走错道路,丧失了乐园。尽管弥尔顿对撒旦反对权威、反对专制所表现出来的革命精神充满了肯定,他却不能容许撒旦蔑视上帝的权威,反对他心目中的上帝。你听着,你现在的幸福是由于神,但幸福的继续却由你自己,要记住,神造你是完全的,但不是不可变的,他赋予善性,但也给予力量去保持。由此可见,上帝在弥尔顿心中的绝对权力。因此,继《失乐园》后,弥尔顿又创作了《复乐园》,上帝为人类创造的乐园又失而复得,以弥补他在《失乐园》中对上帝的不恭,内心得到平静。 　　再如英国诗人拜伦的诗剧《该隐》,该剧取材于《创世纪》中第四章中的一个故事:该隐和亚伯是人类始祖亚当的两个儿子。亚伯牧羊,该隐种地。兄弟俩向上帝献祭,哥哥该隐献的是谷物,弟弟亚伯献的是羔羊。上帝高兴地接受了亚伯的供品,而对该隐的供物不屑一顾。该隐为此嫉妒亚伯,一怒之下将他杀了。从此,在英国传统文化中,该隐便象征着骨肉相残的杀人犯。拜伦在他的诗剧《该隐》中,把上述基督教的善恶观念也颠倒过来,把上帝描写成专制的暴君,把该隐描绘成一个不甘屈服、敢于反抗的斗士,为人类自由而献身的英雄。诗人在这里充分表达了他对封建专制与暴力势不两立的叛逆精神。 　　美国也有很多作家以《圣经》故事为题材进行写作。美国19世纪著名诗人沃尔特bull;惠特曼的《草叶集》里,有一章叫《亚当的子孙》,共十六首诗,作者在第一首、第八首和最末一首诗,使用了《圣经bull;