中国古籍文献流散轨迹与形式研究.PDFVIP

2 　　 专 　　题 中国古籍文献流散轨迹与形式研究 潘德利 1 　王凤娥 2 1沈阳师范大学图书馆 　沈阳 110034　2 沈阳师范大学学报编辑部 　沈阳 110034 3 〔摘要 〕概述中国珍稀古籍流布世界各地 ,考察流散的轨迹主要有 :自然文化交流传播、商人贸易走私、僧侣与传 教士携带、外国探险队巧取豪夺以及战争时期大劫掠等多种形式 ,造成中国文化遗产严重流失 ,使传统文化的研 究与传承遭遇障碍。 〔关键词 〕古籍文献 　商贸 　僧侣 　传教士 　探险队 〔分类号 〕G239 The Research for the L ost Tracks and Form s of the Ch inese Anc ien t Books and L itera tures Pan Deli1 　W ang Fenge2 1 Shenyang Normal University L ibrary, Shenyang 110034 2 Shenyang Normal University Academ ic Journal Editorial Board, Shenyang 110034 〔Abstract〕The valuable Chinese ancient books and literatures had been circulated worldwide. There are several main ways to exp lore the tracks of the lost Chinese ancient books: normal cultural diffusion; the diffusion by monks and m issionaries; the smuggling by trad ers; the p illage by the foreign expeditions; and the p illage by the foreign arm ies. A ll these cause the serious loss of Chinese culture heritage, and p roduce the obstacle for researching and inheriting Chinese cultures. 〔Keywords〕ancient books and literatures　trade　monks　m issionaries　expeditions 　　宋元明时期 ,中日佛教僧侣的交往日见频繁 ,凡来 1　自然文化交流的传播轨迹 中国的佛教僧侣回日本之际 ,都要带回相当数量的佛 典和世俗古籍。回国后 ,他们要向朝廷提交一份携回 1. 1　遣唐使节的访求古籍传播 物品的目录 ,称为“请来目录 ”。根据这些目录 ,可以