EVA–EconomicValueAdded翻译.docVIP

华中农业大学本科毕业论文（或设计）外文翻译  PAGE 2 EVA - 经济增加值：依据情况直接筛选 原文来源：Joseph Sammut. SMC University.Zurich.1~5. July 2010 1.简介 如果三大支柱业务即管理，会计学和经济学之间理应存在着有关系的脐带，毫无疑问这个可信的竞争者应该是EVA（经济增加值）。它的最高点就在于它起源于马基雅弗利理论。调查人类的行为以及这种行为直接操纵下的明确的财务目标。 EVA朝这个方向还有很长的路要走。它突出自身在人类行为和利润的测量，并声称为追求完美的商业项目和非传统及非法定的科学最佳连锁是两者的未来。这种说法同时带来了捍卫者和怀疑者，他们潜在的怀疑EVA可能难以企及或者是乌托邦，也就是我们最有可能的情况是处于两种理论之间。而沿着这些坐标是尚未被发现的东西。 这个简短的文献详细分析了一个作为金融性能测量工具的经济价值附加值（EVA），这个带领后全球化时代的未来的管理革命即绩效工资。本文献将解决EVA联锁管理在会计学和经济学科学种的关键问题，并努力从直接到间接证据把问题分离渗透。最终，这个文献到作者提交关键结论而结束并提升。 2.EVA的属性 EVA最简单的形式是指从经济业务的剩余货币中扣除货币资本成本。而它专业且正式的做法是相当于税后（税后净营业利润）减股本成本净营运利润。通过对资金成本的因子分析得出一个转换成经济效益的会计净利润。 从票面价值这个概念上看既具有革命性又新颖。然而这个独创性被限制为包装后的思想至少可以追溯一百年，这个专属的特定名称就是阿尔弗雷德·马歇尔。斯特恩·思图尔德作为新的发起人，干脆再发明一个更容易接受的概念将复杂的市场、银行和薪酬革命巧妙的连接起来，从而同时利用其可能性作为新的未来固定模型的构成。 EVA的主旨不是在于它有这么多的连锁绩效评估，而是在于绩效报酬会准确的从对业主和雇员两者的利益中的一个共同频率找到。通过这样做，EVA试图偏离一个已有股东/员工关系和风险对抗立场的传统特点关系，而通过利用一个非常简单但极富感情色彩的口号 - 性能冒险进入创新企业文化。 通过已建立的常规路线去实现目的是简单且直白的，但这并不是EVA的方式。EVA的推动者认为历史和法定的账户不仅是一个无效的工具去促进经营业绩，而且是一个耸人听闻的用来粉饰财务业绩的手段。 EVA因此不能只挑战传统的会计制度冲突，更要挑战它的道德制高点。针对最近会计制度存在的隐患和金融危机的背景下，它有能力并且也应该深入现代商业研究，从而确立新的股东/管理关系的核心制度。 这不仅是新的推动科学的方式，此外还号称可以衔接并最大限度接近可能的市场价值。在这个领域中有一个著名的的辩护者，他以巴鲁克列夫德形式进行表现。哈佛商学院教授已经明确了他的立场是有关会计资料及与资本市场的价值的脆弱性。列夫使EVA得到了飞跃，他批评美国通用会计准则的公平待遇原则，从而为更好地调整性能测量和市场价值而对权益成本观加入了更好的的根本性因素。 克莱默和Pushner做了测试，假设EVA是高度相关的市场增值。他们发现，在所有的测试情况下，制造业增值水平与税后净营业利润和EVA为正相关。奥伯恩和思图尔德研究了一年多重市场价值的变化。他们的研究结果指向一种由EVA解释市场反应所带来的明显优势，接下来的结论认为EVA是和市场价值系统地联系起来的，它被证明是一种是???其他市场价值的衡量方式表现的更好的预测。 一个不腐败的的因果关系被加入范例。市场价值是最终的经营业绩，这本身就是最好的衡量EVA与最佳促使员工参与工作的测量方式和模块。参与的因素之间表现有直接的关系，其中包括它们涉及的方式和对相互的影响，最终如何对双方都涉及的模型与市场价值都被表示为EVA理论的核心精髓了。 这种综合经营模式敲开了两个高度情绪化的经济观念的大门。 “有没有利润，取决于你有没有赚取资本成本”和“什么得到了衡量，得到了管理”。它是盟国的传统指控本身和既定的财务指标剔除了股东的投资，从而完全忽视了资金成本。考虑到这些会计异常因素与传统的激励补偿，以上都可能与管理人员及其正常的行为有直接的关系，从而不能长久的停留在账面上。在这个领域，传统的会计计量方式很有可能恢复成它最糟糕的样子。 EVA的属性有一个直接相关的特定词语：语言。这个媒介不仅是衡量素质，更是鲜明的作为首选的塑造对股东价值等式两边的共同点。 3.间接和直接证据 4.作者关键结论