化工英语第一课topic1.ppt

化学化工专业英语 English for Science and Technology on Chemistry and Chemical Engineering 授课：华杰 huajie663@163.com;课程目标与内容Course objectives and contents;课程目标与内容Course objectives and contents;科技英语的特点Characteristics of English for Science and Technology;Generally speaking, methane series are rather inert. 总的来说，甲烷系的烃惰性很强。（形容词转译为名词） 2、被动语态多 据统计，被动语态的句子在科技英语中约占1/3，比非科技英语中的被动句出现的频率高一倍左右。 被动句：Mathematics is used in many different fields.（更客观、明了） 主动句：People use mathematics in many different fields.;3、后置定语多 In addition to aliphatic compounds, there are a number of hydrocarbons derived from benzene and seemed to have distinctively different chemical properties. 除了脂肪族化合物以外，还有许多从苯衍生而来，看来具有明显不同化学性质的烃。 4、复杂长句多 英语：利用多种修饰语，构成较长的简单句，利用适当的连词将简单句构成更长的并列句或复合句。 汉语：尽量分成几个简短的句子来说明某个概念。 翻译方法：顺译法、倒译法（变序译法）、分译法;二、词法特点 新词、缩略词不断出现，构词手段灵活多样。普遍采用前缀和后缀法构成科技新词。 转化法：词类转化，water（名词）-water（动词） 派生法：加前后缀，alkane烷,alky烷基,alkene烯烃, 合成法：well-know; carbon steel; by-product; 其它还有：压缩法、混成法、符号法、字母象形法，等等 三、文章特点 结构严谨、逻辑严密、文体多样。 如：论文、综述、实验报告、教材、专利、说明，等等。;英语学习方法Ways to learn English;Topic1：The Periodic Table of Elements; 2）Sentence structure The size of atoms decreases from left to right across a period in the periodic table. -------------------------------------------------------------------------------- Basic Sentence Patterns 1. S + V 主谓结构（ 主、自动词） 2. S + V + P 主系表结构（主、系动词、表） 3. S + V + O 主谓宾结构（主、单宾他动、宾） 4. S + V + O1 + O2 主谓双宾结构（主、双宾他动、宾、宾） 5. S + V + O + C 主谓宾补结构（主、复宾他动、宾、补） S: subject;主语 V: (predicate)verb;谓语 P: predicative; 表语 O: object; 宾语（direct object and indirect object） C: complement宾语补足语 （复合宾语complex object：O+C）;In a given period, the alkali metal is the largest atom and the halogen the smallest. 1. S + V 主谓结构（ 主、自动词） 2. S + V + P 主系表结构（主、系动词、表） 3. S + V + O 主谓宾结构（主、单宾他动、宾） 4. S + V + O1 + O2 主谓双宾结构（主、双宾他动、宾、宾） 5. S + V + O + C 主谓宾补结构（主、复宾他动、宾、补） ;.... so that all the orbital electrons are pulled in closer to the nucleus. 英语句子的12种变换方式 谓语动词时态变化 肯定、否定转换