砂过滤器使用说明书中英文版本20120917-大连兆和.doc

 PAGE \* MERGEFORMAT 6 砂过滤器使用说明书 SAND FILTER INSTRUCTION MANUAL ISO9001 ISO14001 GB/T28001 砂过滤器使用说明书 Sand Filter Instruction Manual 一、〖产品简介〗 I. Product Introduction 兆和ZHKT-FS型风砂过滤器特别适合于风砂地区空调系统新风引入口使用。此产品可以有效防止风沙进入空调系统，延长空调系统过滤器使用寿命；成本低，并且可以替代初效过滤器，一次性投资，终身无需运行维护；在沙尘暴较多的地区使用效果会更加明显。 Megaunity ZHKT-FS sand filter is especially applicable to inlet of fresh air system of air-conditioner in wind-drift sand region. This product can effectively prevent sand from entering air-conditioning system, prolong the service life of filter; with low cost, it is capable of replacing primary-efficiency filter and is maintenance-free with one-time investment; effect in the region with frequent sand storm is more obvious. 二、〖规格型号〗 II. Specification 型号 Model 标准规格mm Standard specification, mm风量m3/h Air volume, m3/h材质/材料 Material客户特殊要求 Customer’s special requirementsWHDZHKT-FS/SUS980188060420000不锈钢 Stainless steelSUS304ZHKT-FS/SGC20000镀锌 GalvanizedSGC 例如：ZHKT-FS/SUS/980X1880X604 For example: ZHKT-FS/SUS/980X1880X604 A式 单模块 B式 多模块组合 Type A Type B Single-module Multi-module 三、〖结构特点〗 III. Structural Features ＊过滤叶片采用弧形结构，独特的百叶式过滤孔，使风沙有效分离。 ＊基本单元900×1800（内尺寸），过滤风量20000m3/h，可多个单元组合使用。 ＊底部独有的沙粒接砂箱，可以把沙子汇集到一起，定期倾倒。 ＊The arc-shaped filter vanes and unique louver filter holes can effectively separate air from sand. ＊Each unit is 900W×1800 (internal dimension) with filtered air volume of 20000m3/h; multiple units can be used together. ＊The unique sand collector at the bottom can collect and regularly dump sand. 四、〖基本结构〗 IV. Basic Structure 砂过滤主要由顶板、底板、侧板、叶片孔板、叶片盲板、叶片包边、接砂箱、配重棒、特殊环氧树脂等组成。 Sand filter consists of top plate, bottom plate, side plate, blade pore plate, blade blind plate, blade edge, sand collector, counterweight bar, special epoxy resin. ZHKT-FS/SUS/980X1880X604砂过滤器具体结构见下图： Specific structure of ZHKT-FS/SUS/980X1880X604 sand filter is as